Translator
"ralentizar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ralentizar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ralentizar(also: atrasar, ralentizarse, desacelerar, enlentecerse)
No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro esfuerzo.
We cannot allow ourselves to slow down the pace of our efforts.
No obstante, ActiveX también puede suponer riesgos para la seguridad y ralentizar el equipo.
However, ActiveX can also pose security risks and slow down your computer.
La fragmentación hace que el disco duro realice trabajo adicional que puede ralentizar el equipo.
Fragmentation makes your hard disk do extra work that can slow down your computer.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ralentizar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ralentizar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No obstante, ActiveX también puede suponer riesgos para la seguridad y ralentizar el equipo.
However, ActiveX can also pose security risks and slow down your computer.
La fragmentación hace que el disco duro realice trabajo adicional que puede ralentizar el equipo.
Fragmentation makes your hard disk do extra work that can slow down your computer.
Los virus suelen ralentizar también otros procesos y son los causantes de muchos problemas.
Viruses often slow things down and cause other problems in the process.
Los archivos innecesarios de su disco duro ocupan espacio en disco y pueden ralentizar el equipo.
Unnecessary files on your hard disk take up disk space and can slow down your computer.
No debemos intentar ralentizar o incluso impedir ciertos avances mediante la legislación.
We should not attempt to slow down or even prevent certain developments by means of legislation.
Algunos antivirus pueden impedir o ralentizar la instalación de SP2.
Some antivirus software might prevent SP2 from installing, or might slow down the installation.
Por ejemplo, puede ralentizar el servicio o impedir que pueda descargar o visualizar archivos adjuntos.
It might make the service slow or prevent you from downloading and viewing attachments.
¿Pretende mantener una política que desarrolle la mundialización, o ralentizar el proceso?
Is the Commission willing to pursue a policy that will develop globalisation or slow down this process?
Ésta es la línea de fondo que podemos acelerar o ralentizar.
This is the basic process that we can either speed up or slow down.
No podemos permitirnos ralentizar el ritmo de nuestro esfuerzo.
We cannot allow ourselves to slow down the pace of our efforts.
La actividad humana ha acelerado el cambio climático, pero nunca es tarde para ralentizar el proceso.
Human activity has accelerated climate change, but it's never too late to slow down the process.
El uso del cifrado puede ralentizar las comunicaciones en función del tipo de implementación y
The use of encryption can slow down communications,
Sin embargo, otros pueden ralentizar la conexión a Internet.
However, some add-ons can slow your Internet connection.
Tenemos que jugar nuestras cartas de la mejor forma posible para ralentizar este proceso, o incluso para detenerlo.
We must do our best to slow down this process if not to halt it.
El spyware puede ralentizar el sistema interfiriendo con el explorador y monopolizando la conexión a Internet.
Spyware can slow your system by interfering with your browser and monopolizing your Internet connection.
Esto podría ralentizar el avance de los talibán y forzarles a sentarse nuevamente en la mesa de negociaciones.
This would slow down the advance of the Taliban and especially bring them back to the negotiating table.
Pero los recursos del planeta no son infinitos, por lo que es necesario ralentizar y cambiar radicalmente el crecimiento de la población.
But this planet has finite resources. We need to slow and reverse our population growth.
Esto puede ralentizar notablemente Internet.
This can slow the Internet by sheer volume.
Algunos antivirus pueden impedir o ralentizar la instalación de SP1.
Some antivirus software might prevent SP1 from installing, or might slow down the installation.
Existen medicamentos en el mercado que pueden ayudar aquí y, si se toma, en el momento adecuado, pueden ralentizar el proceso.
There are drugs on the market that can assist here and, if taken at the correct time, can slow down the process.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar