Translator


"derecho de patente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"derecho de patente" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Por ese motivo no hay que cambiar el artículo 5.1 ni la justificación 33; como consecuencia de las nuevas técnicas, el derecho de autor no debe transformarse en un derecho de patente.
Copyright must not become a patent right because of the new technology.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "derecho de patente" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derecho de patente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin duda, existe el Derecho de patente a nivel internacional; se menciona en el proyecto que se nos ha presentado.
It is true that we do have patent law at international level; this fact is mentioned in the draft that we have before us.
Para algunos juristas que reivindican la aplicación estricta del Derecho de patente, esa falta de rigor me sorprende.
This lack of rigour on the part of jurists who are so insistent on the strict application of patent law, I find surprising.
Por ese motivo no hay que cambiar el artículo 5.1 ni la justificación 33; como consecuencia de las nuevas técnicas, el derecho de autor no debe transformarse en un derecho de patente.
We must not therefore alter Article 5.1 or recital 33. Copyright must not become a patent right because of the new technology.
No olvidemos que sin un Derecho de patente adecuado no habrá nuevas inversiones por parte de las empresas, no habrá iniciativas biotecnológicas y, por tanto, tampoco habrá innovación y empleo.
Because without sound patent legislation there will be no new investment by companies, no biotech start-ups and hence no innovation or employment.
Clon en el sentido que la Comisión de Asuntos Jurídicos tiene manfiestamente la misma concepción jurídicamente rigurosa de la aplicación del Derecho de patente al material vivo humano.
A clone, in the sense that the Legal Affairs Committee manifestly takes the same strict legal view as to the manner in which patent law should apply to living human tissue.