Translator
"derecho de asociación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"derecho de asociación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es importante que fortalezcamos los derechos sindicales en todos los ámbitos, por ejemplo, el derecho de asociación, el derecho a celebrar convenios colectivos y el derecho a huelga.
It is important to strengthen union rights at all levels, such as freedom of association, the right of collective bargaining and the right to strike.
Debe respetarse el derecho de asociación para los sindicatos y el derecho a la negociación colectiva sin excepciones a fin de mejorar y garantizar unas condiciones de trabajo dignas.
The freedom of association for trade unions and the right to bargain collectively must be implemented without exception in order to improve and protect decent working conditions.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "derecho de asociación" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derecho de asociación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Antes ha calificado el derecho de asociación y el derecho a la huelga como sagrados.
Earlier, you referred to union membership and the right to strike as sacred.
La consagración del derecho de asociación está vinculada con esa lógica y debe ser su fundamento.
The recognition of the right of association is in line with that argument and should serve as a basis for it.
No se respetan la libertad de expresión, derecho de asociación ni la libertad de prensa.
There is no respect for press freedom and the rights to freedom of expression and of organisation, all of which are being ignored.
No era aplicable al derecho de huelga ni al derecho de asociación ni tampoco a los salarios ni a los cierres patronales.
It did not apply to the right to strike, the right of association and it did not apply to pay or to lock-outs.
derecho de asociación
freedom of association
derecho de asociación
freedom of assembly
Pero otro precepto, el artículo 137 del Tratado de Roma, dice en concreto que sus disposiciones no se han de aplicar al derecho de asociación.
We also have Article137 of the Treaty of Rome, which more specifically states that its provisions shall not apply to the right of association.
Ettl se felicita por que este reglamento sea respetuoso con determinados derechos fundamentales -el derecho de huelga y el derecho de asociación-.
Mr Ettl is delighted that this regulation takes account of certain fundamental rights - the right to strike and the right of association.
No acierto a comprender por qué se vislumbra que puede haber un conflicto entre el derecho de asociación o el derecho de asamblea y la libre circulación de mercancías.
I cannot conceive either how one could ever envisage a conflict between the right of association or the right of assembly and the free movement of goods.
Fue el Tribunal quien declaró que el derecho de huelga y el derecho de asociación son derechos fundamentales, pero no tan fundamentales como las libertades económicas.
It is the Court that has said that the right to strike and the right of association are fundamental rights, but not as fundamental as the economic freedoms.
Es importante que fortalezcamos los derechos sindicales en todos los ámbitos, por ejemplo, el derecho de asociación, el derecho a celebrar convenios colectivos y el derecho a huelga.
It is important to strengthen union rights at all levels, such as freedom of association, the right of collective bargaining and the right to strike.
Las duras medidas que tomó el régimen contra los manifestantes pacíficos, que se manifestaban por su derecho de asociación, ha vuelto a merecer la condena del Parlamento Europeo.
The recent crackdown on peaceful protesters, who were demonstrating their right to associate, has merited yet another condemnation by the European Parliament.
Debemos exigir que los países que no desean adherirse a la UE respeten el derecho de asociación y que adopten medidas para evitar la discriminación por motivos de género o edad.
We should demand that countries not wishing to join the EU respect the right of association and that they take steps to prevent discrimination on the grounds of gender or age.
No cabe duda de que el Capítulo Social establece la garantía para derechos fundamentales de los trabajadores, en particular el derecho de asociación de los trabajadores y los empleadores.
There is no doubt that the Social Charter lays down the guarantee for fundamental rights for workers, in particular the right of association for workers and employers.
Debe respetarse el derecho de asociación para los sindicatos y el derecho a la negociación colectiva sin excepciones a fin de mejorar y garantizar unas condiciones de trabajo dignas.
The freedom of association for trade unions and the right to bargain collectively must be implemented without exception in order to improve and protect decent working conditions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar