Translator
"declaración de guerra" in English
QUICK TRANSLATIONS
"declaración de guerra" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lamento la tibieza de las reacciones con que se ha acogido esta declaración de guerra.
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war.
En realidad se está tratando indirectamente de una declaración de guerra.
In this situation you would, in fact, have a kind of indirect declaration of war.
Cualquier otra respuesta sería inaceptable y equivaldría a una declaración de guerra.
Anything else would be unacceptable and a declaration of war.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "declaración de guerra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En realidad se está tratando indirectamente de una declaración de guerra.
In this situation you would, in fact, have a kind of indirect declaration of war.
Cabe preguntarse si estamos ante una especie de declaración de guerra social.
We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare.
Lamento la tibieza de las reacciones con que se ha acogido esta declaración de guerra.
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war.
El último golpe ha ido acompañado de una declaración de guerra santa por parte de Al Qaeda.
The latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of Al-Qaeda.
¿Afecta la declaración de guerra de la ponente también a estas adicciones?
Does the rapporteur' s ferocious war declaration apply here too?
¿Afecta la declaración de guerra de la ponente también a estas adicciones?
Does the rapporteur's ferocious war declaration apply here too?
Cualquier otra respuesta sería inaceptable y equivaldría a una declaración de guerra.
Anything else would be unacceptable and a declaration of war.
Hace casi exactamente cinco años, la OTAN comenzó a bombardear Yugoslavia sin una declaración de guerra.
Almost exactly five years ago, NATO began bombing Yugoslavia without declaring war.
Lo que ha ocurrido hoy es una declaración de guerra contra la democracia.
What happened today is a declaration of war on democracy.
Señor Presidente, la declaración de guerra del Sr. Bush es ilegal.
Mr President, Mr Bush's declaration of war is illegal.
Tindemans es una declaración de guerra militarista de este Parlamento a la política de paz.
Mr President, Mr Tindemans's report is a declaration of war by militarists in this Parliament against European peace policy.
Tindemans es una declaración de guerra militarista de este Parlamento a la política de paz.
Mr President, Mr Tindemans' s report is a declaration of war by militarists in this Parliament against European peace policy.
En primer lugar, debe implicar la reafirmación de que la declaración de guerra contra Iraq debe corresponder exclusivamente al Consejo de Seguridad.
First and foremost, it must involve restating that waging a war against Iraq would be the sole decision of the Security Council.
declaración de guerra
declaration of war
Sería una declaración de guerra a la cetrería incluir en la estricta protección del reglamento a las aves rapaces que fundamentalmente se emplean allí.
Moreover, making the birds of prey which are used mainly in falconry subject to the strict protection of the regulation would be tantamount to declaring war on falconry.
Al comienzo fue un informe que en la comisión califiqué como una diplomática declaración de guerra contra la República Popular China, pero su intención, obviamente, no era esa.
Initially it was a report which I in the committee saw as a diplomatic declaration of war on the People's Republic of China, which was naturally not the intention.
Al comienzo fue un informe que en la comisión califiqué como una diplomática declaración de guerra contra la República Popular China, pero su intención, obviamente, no era esa.
Initially it was a report which I in the committee saw as a diplomatic declaration of war on the People' s Republic of China, which was naturally not the intention.
He de decir a los oradores del otro lado de esta sala que el hecho de que haya mediado o no haya mediado una declaración de guerra no tiene que ver absolutamente nada con los Convenios de Ginebra.
I have to say to speakers on the other side of the House that a declaration or non-declaration of war is an irrelevancy under the Geneva Conventions.
Presenciamos un acto de guerra -sin declaración de guerra- por parte de personas, movimientos o Estados aún no determinados, pero que actuaron con nefasta y absoluta determinación.
We witnessed an act of war - without a declaration of war - by persons, movements or states, as yet, not fully determined, but who acted with a grim and focused determination.
Los socialdemócratas y los verdes del país que ejerce la Presidencia del Consejo, Alemania, están bombardeando -sin una declaración de guerra previa- a los yugoslavos, es decir, a eslavos.
The Social Democrats and Greens in Germany, which holds the Presidency of the Council, are bombing the Yugoslavians, that is to say, the Slavs, with no formal declaration of war.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar