Translator
"debt ratio" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Together with the Council, amend the Stability Pact to make expenditure on education and training count as investment, thereby eliminating it from the calculation of the debt ratio.
Junto con el Consejo, enmienden el Pacto de Estabilidad para que el gasto en educación y formación cuente como inversión, eliminándolo de esta forma del cálculo del porcentaje de deuda.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "debt ratio" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe that the ratio of debt to GDP should be reduced at a 'satisfactory pace'.
Creo que el coeficiente de la deuda con respecto al PIB debe reducirse a un "ritmo satisfactorio".
The ratio of debt in Greece is one of the highest in the Community.
La ratio de deuda de Grecia es una de las más elevadas de la Comunidad.
Lebanon is currently one of the world's most debt-ridden countries, with a debt-to-GDP ratio of 180%.
El Líbano es hoy uno de los países más endeudados del mundo, con una deuda equivalente al 180 % de su PIB.
It means that they are finding it difficult to repay home loans due to the high currency-based debt ratio.
Es decir, están teniendo problemas para pagar sus hipotecas como consecuencia del alto ratio de deuda monetaria.
Until then, the public debt ratio had done nothing but rise ever since the euro had been brought into circulation.
Hasta entonces la ratio de deuda pública no había hecho más que aumentar desde la circulación física del euro.
In fact, from 2003, the modification of the debt ratio will correspond better to the level of primary surplus.
De hecho, a partir de 2003, la modificación de la ratio de deuda corresponderá mejor al nivel de superávit primario.
Until then, the public debt ratio had done nothing but rise ever since the euro had been brought into circulation.
Parte del éxito puede deberse a la reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, porque ha aportado racionalidad.
The budget deficit could, then, amount to 7%, and the debt ratio would be stable in the case of such a deficit.
El déficit presupuestario podría ascender entonces a un 7% y el nivel de endeudamiento se mantendría estable en tal caso.
Instead, the focus should be on the debt ratio.
El error radica en prestar demasiada atención al déficit presupuestario, en lugar de concentrarse en el nivel de endeudamiento.
This has the potential to cut the debt ratio by more than 20 percentage points of GDP over the next five years.
Esto ofrece la capacidad de recortar el ratio de endeudamiento en más de veinte puntos porcentuales del PIB durante los próximos cinco años.
Our debt/ GDP ratio is only 39%. Tax and expenditure levels at 33% make Ireland one of the lowest tax regimes in Europe.
Los niveles de presión fiscal y de gasto, situados en el 33%, hacen de Irlanda uno de los sistemas fiscales con tipos más bajos en Europa.
capital to debt ratio
coeficiente de endeudamiento
Because a debt ratio of 60 % of GDP is reasonable in economic terms, there is no reason to force such a financial restriction upon the country.
Es lógico que en los países nuevos con un crecimiento rápido exista un déficit significativo en la balanza de pagos corrientes e importaciones de capital.
Because a debt ratio of 60% of GDP is reasonable in economic terms, there is no reason to force such a financial restriction upon the country.
Puesto que un nivel de endeudamiento de un 60% del PIB resulta razonable en términos económicos, no hay razón para imponer al país restricciones financieras.
This does not mean 3.0 for a country such as France with a debt ratio of less than 60 %, and there needs to be room for some discussion on this point.
Y esto no significa 3, 0 para un país como Francia, con una proporción de deuda de menos del 60 por ciento; en este caso tendría que ser posible deliberar.
Moreover, with high rates of growth and a trend towards reducing debt, the criteria for reducing the ratio between debt and GDP will soon be met.
Por otra parte, con tasas de crecimiento elevadas y una tendencia a la reducción de la deuda, se va rápidamente en la dirección de satisfacer el criterio de la relación entre la deuda y el PIB.
The aggregate euro area fiscal deficit-to-GDP ratio is not expected to improve in 2004 and the average debt-to-GDP ratio is expected to deteriorate further.
No se espera que en 2004 mejore la proporción agregada entre el déficit fiscal y el PIB en la zona del euro, y se prevé un nuevo deterioro de la proporción media entre la deuda y el PIB.
Firstly, more attention should be paid to the fact that a debt ratio should be sufficiently diminishing if it is above its reference value, approaching the reference value at a satisfactory pace.
En segundo lugar, a la hora de evaluar si un Estado miembro goza de unas finanzas públicas sostenibles, hay que tener en cuenta los costes del envejecimiento.
Together with the Council, amend the Stability Pact to make expenditure on education and training count as investment, thereby eliminating it from the calculation of the debt ratio.
Luchen por un comercio mundial democrático y socialmente justo tratando de reformar la OMC, y no acudan a Hong Kong con las mismas ideas que la antigua Comisión llevó a Cancún.
Secondly, we want medium-term budgetary objectives to be reviewed at least annually rather than regularly and for the general government debt ratio to be taken into account.
Segundo, deseamos objetivos presupuestarios a medio plazo que se revisen al menos anualmente en lugar de regularmente y que se tenga en cuenta el nivel de endeudamiento gubernamental general.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar