Translator
"dar carta blanca" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dar carta blanca" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dar carta blanca
to give carte blanche
Por consiguiente, sería simplemente desproporcionado dar carta blanca a los Estados miembros para tomar medidas para rechazar a pacientes con el fin de controlar las entradas.
Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar carta blanca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En efecto, este acuerdo no debe dar carta blanca a las autoridades.
Certainly, this agreement must not give the authorities free rein.
Enmarcar la Directiva en estos términos no significa dar carta blanca a los agricultores y silvicultores.
To frame the directive in these terms is not to give farmers and foresters .
Enmarcar la Directiva en estos términos no significa dar carta blanca a los agricultores y silvicultores.
To frame the directive in these terms is not to give farmers and foresters.
Sin embargo, este apoyo no equivale a dar carta blanca.
However, this support does not equate to giving carte blanche.
El Parlamento no debe dar carta blanca a nadie.
Parliament should not give anyone carte blanche.
dar carta blanca
to give carte blanche
No obstante, el interés en ese conflicto no debe hacernos olvidar otros conflictos ni dar carta blanca a los rusos para cometer atropellos.
Our commitment ought not, however, to lead to our closing our eyes to other conflicts and giving the Russians carte blanche to commit these atrocities.
Pero tampoco debe -y esto es un aspecto positivo del compromiso- dar carta blanca a las autoridades locales alemanas para quedarse de brazos cruzados.
Nor should it, however - and this is a positive aspect of the compromise - give German local authorities carte blanche to twiddle their thumbs.
Por consiguiente, sería simplemente desproporcionado dar carta blanca a los Estados miembros para tomar medidas para rechazar a pacientes con el fin de controlar las entradas.
Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar