Translator
"to give carte blanche" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to give carte blanche" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to give carte blanche
dar carta blanca
Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
Por consiguiente, sería simplemente desproporcionado dar carta blanca a los Estados miembros para tomar medidas para rechazar a pacientes con el fin de controlar las entradas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to give carte blanche" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Do not give carte blanche when it comes to the European State aid map.
No demos carta blanca en lo que respecta al mapa de las ayudas del Estado europeo.
They warn us that this would give carte blanche to the junta to continue committing a wide range of crimes with impunity.
Ello, nos advirtieron, daría carta blanca a la Junta para seguir cometiendo impunemente toda clase de crímenes.
So it gives the emergency aid we need now but, at the same time, does not give carte blanche to the Pakistan Government.
Así, proporciona la ayuda de emergencia que necesitamos ahora pero, al mismo tiempo, no da carta blanca al Gobierno de Pakistán.
It seems to me we are being asked to give carte blanche to multinationals' profit motive in the pharmaceutical sector.
Tengo la impresión de que se nos está pidiendo que demos carta blanca a la motivación lucrativa de las empresas transnacionales en el sector farmacéutico.
It seems to me we are being asked to give carte blanche to multinationals ' profit motive in the pharmaceutical sector.
Tengo la impresión de que se nos está pidiendo que demos carta blanca a la motivación lucrativa de las empresas transnacionales en el sector farmacéutico.
to give carte blanche
dar carta blanca
Some of us are not prepared under these conditions to give carte blanche to the United States of America for this operation.
Algunos de los diputados de esta Asamblea no están preparados, en estas condiciones, para extender un cheque en blanco a los Estados Unidos de América para esta operación.
Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
Por consiguiente, sería simplemente desproporcionado dar carta blanca a los Estados miembros para tomar medidas para rechazar a pacientes con el fin de controlar las entradas.
The Socialist Group amendment to paragraph 32 was tabled in order not to give carte blanche to the Commission to penalize or sanction Member States for the non-utilization of resources.
La enmienda del Grupo Socialista al párrafo 32 se planteó para no dar carte blanche a la Comisión a la hora de penalizar o sancionar a los Estados miembros por la no utilización de los recursos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar