Translator
"cuerdas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cuerdas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with a piece of cord
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with a cord
cuerda de ventana de guillotina
sash cord
pase la cuerda por los aros de acero
to guide the rope through the steel rings
Saltar a la cuerda, un juego infantil que todos conocen, cobra otra dimensión en Dralion.
A children's game familiar to everyone, the skipping rope takes on a new dimension in Dralion with heightened level of acrobatic prowess.
la cuerda se rompió debido a la tensión a la que estaba sometida
the rope snapped under the strain
dejó que la cuerda se deslizara entre sus manos
she let the line run through her hands
cuando tire de la cuerda, súbelo
when he tugs on the line, winch him up
tensa la cuerda
pull the line taut
cuerda(also: cuerda de arco, cuerda del arco)
Para que Francia hable con una sola voz el pueblo tiene que ser la cuerda vocal: los "bleus" han dado el ejemplo.
In order for France to speak with a single voice, it is the voice of the people which must be heard.
Un paquete que entraña el riesgo de que, cuando se tire de una cuerda, se pueda desmoronar completamente.
A package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart.
Hay un complemento exhaustivo de instrumentos de cuerda que incluye magníficos patches de solos, cámara y sección completa.
There is a full complement of string instruments, including beautiful solo, chamber and full sectional patches.
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with a piece of string
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuerdas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuatro artistas unidos a cuerdas elásticas saltan y se columpian en el aire desafiando la gravedad.
Four performers tied to bungees swing, drop and fly in the air in ways that defy gravity.
la orquestra contaba con una sección de cuerdas completa
the orchestra had the full complement of strings
las cuerdas que sujetan las maletas a la baca
the ropes which hold the suitcases on the roof rack
El acompañamiento musical consta de instrumentos de cuerdas, de viento y de percusión.
The performance usually features 12 actors who employ gestures, pantomime, mock combat and acrobatics, as well as stylized dancing and singing.
el financiero se encontraba contra las cuerdas
the financier was up against it
el financiero se encontraba contra las cuerdas
the financier was on the ropes
Arrojaron entonces sus cuerdas [mágicas] y sus varas, y dijeron: "¡Por el poderío de Faraón, ciertamente, nosotros somos sin duda los vencedores!"
And Moses said to them, "Throw down what you have to throw.
el luchador rebotó contra las cuerdas
the wrestler bounced off the ropes
Al tener que enfrentarse a la UE solos, tienen una posición negociadora bastante más débil y se les tiende a poner contra las cuerdas.
Having to face the EU on their own, they have a far weaker negotiating position and tend to be backed into a corner.
a ese violín le faltan dos cuerdas
that violin has two strings missing
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
rascó las cuerdas con el arco
he scraped the bow across the strings
se nos habían enredado las cuerdas
we had got the ropes all afoul
los macillos golpean las cuerdas
the hammers strike the strings
pasó la mano por las cuerdas
her hand swept the strings
una guitarra de doce cuerdas
a twelve-stringed guitar
lo tenía contra las cuerdas
I had him on the ropes
estar contra las cuerdas
to be up against it
El cáncer de laringe por lo general comienza en la glotis (las cuerdas vocales) como un cáncer de células escamosas (cáncer en las membranas).
Most people survive these cancers when they get treatment early (before the cancer spreads further into the larynx and surrounding area).
(NL) Señor Presidente, me gustaría felicitar al señor Schwab por su compromiso, porque estuvo contra las cuerdas en la conversación a tres bandas.
(NL) Madam President, I should like to thank Mr Schwab for his commitment, as he was simply left with his back to the wall at the trialogue.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar