Translator
"counterpoint" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"counterpoint" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
counterpoint(also: descant)
Porto Alegre was not, therefore, by any stretch of the imagination, merely a critical counterpoint to Davos.
Por lo tanto, Porto Alegre no fue, ni con mucha imaginación, un mero contrapunto crítico a Davos.
I also think that increased economic governance would need a counterpoint, a balance: but this is not the fault of Mr Trichet.
Me parece también que el aumento de la gobernanza económica supondría un contrapunto, un equilibrio; pero de eso, evidentemente, no tiene la culpa el señor Trichet.
The weights bounce off the ground and make exploding sounds either in unison or in counterpoint to the dance steps of the performers.
Lo pesos rebotan contra el suelo y sus impactos resuenan rítmicamente, acompañando o sirviendo de contrapunto al sonido de los pasos de baile de los artistas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "counterpoint":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "counterpoint" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Porto Alegre was not, therefore, by any stretch of the imagination, merely a critical counterpoint to Davos.
Por lo tanto, Porto Alegre no fue, ni con mucha imaginación, un mero contrapunto crítico a Davos.
It can also find a new raison d'etre in relation to the problems of immigration, a crucial counterpoint to our demographic weakness.
Como la puede encontrar también frente a los problemas de la inmigración, contrapartida indispensable de nuestra débil demografía.
I also think that increased economic governance would need a counterpoint, a balance: but this is not the fault of Mr Trichet.
Me parece también que el aumento de la gobernanza económica supondría un contrapunto, un equilibrio; pero de eso, evidentemente, no tiene la culpa el señor Trichet.
The weights bounce off the ground and make exploding sounds either in unison or in counterpoint to the dance steps of the performers.
Lo pesos rebotan contra el suelo y sus impactos resuenan rítmicamente, acompañando o sirviendo de contrapunto al sonido de los pasos de baile de los artistas.
Mr President, the World Social Forum was originally initiated as a counterpoint to the World Economic Forum in Davos with the intention of trying to force social issues onto the globalisation agenda.
Se acusa a estas dos instituciones de imponer el fundamentalismo económico neoconservador a los países más pobres del mundo.
This procedure forms a counterpoint to the conference which opens tomorrow at Maastricht and which is called upon to play a key role in confirming the results achieved hitherto.
Dicho procedimiento sirve de contrapunto a la conferencia que se inaugura mañana en Maastricht y que tiene que desempeñar un papel clave en la confirmación de los resultados obtenidos hasta ahora.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar