Translator


"coste de la vida" in English

QUICK TRANSLATIONS
"coste de la vida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
coste de la vida{masculine}
Se proporciona una prestación por participación en la gira y un aumento salarial por el coste de la vida.
Tour allowance and cost-of-living adjustment are provided.
subsidio por aumento del coste de la vida
cost of living allowance
índice del coste de la vida
cost of living index

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coste de la vida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Cuál es más o menos el coste de la vida en (ciudad)?
What are the estimated living costs in [city]?
El coste de la vida aumenta y la pobreza se agudiza.
Living costs increase and poverty deepens.
Aumento del coste de la vida.
Hence our vote against.
Aumento del coste de la vida.
Increased living costs.
El objetivo era, y sigue siendo, hacer frente a los riesgos de inflación creados por el elevado coste de la vida y por la subida de los precios de la gasolina y el petróleo.
The aim was, and still is, to curb inflation risks created by high living costs, by escalating petrol and oil prices.
Debido que el coste de la vida en el extranjero es considerablemente más alto que en Eslovaquia, la mayoría de los estudiantes que pasan una temporada fuera del país tienen que trabajar.
This report ignores the fact that, at the current rate of progress, the Lisbon objectives will not be reached.
En segundo lugar, el aumento de los tipos más bajos provocará una subida del coste de la vida, especialmente para los trabajadores y los miembros menos favorecidos de la sociedad.
Secondly, increasing the lowest rates will lead to higher costs of living, especially for workers and for the least well-off members of society.
Y, de modo similar,¿deberían las sanciones impuestas compararse en términos absolutos o sólo en el contexto del coste de la vida de los Estados miembros en cuestión?
Does a higher percentage of offences reported mean that a higher percentage of offences has actually been committed or that there is simply a better detection rate?
Esta enmienda pretende garantizar que los nuevos Estados miembros cuentan con períodos derogatorios más prologados dado el riesgo de un repentino aumento del coste de la vida al que se enfrentan.
To put it clearly, these are also tools that help to strengthen the Union’ s right-wing and anti-social policies, although they do provide some useful information.