Translator


"cost of living" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tour allowance and cost-of-living adjustment are provided.
Se proporciona una prestación por participación en la gira y un aumento salarial por el coste de la vida.
cost of living allowance
subsidio por aumento del coste de la vida
cost of living index
índice del coste de la vida
cost of living allowance
subsidio por aumento del costo de la vida
the cost of living rose by 3%
el costo de la vida aumentó en un 3%
cost of living index
índice del costo de la vida
cola (cost of living adjustment)
ajuste por costo de vida

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cost of living" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The first step could be to remove the automatic cost of living adjustment.
El primer paso podría ser la retirada de la regulación automática por carestía.
This represents an additional cost because the cost of living is more expensive in Jerusalem.
Esto nos valió un costo mayor puesto que la vida está más cara en Jerusalén.
The Union must try to see that everyone wishing to go abroad gets a basic cost-of-living allowance.
La Unión debe procurar a todos los interesados una financiación que garantice unos ingresos básicos.
the cost of living is very high
la vida está carísima
the high cost of living
la carestía de la vida
Similarly, should the fines imposed be comparable in absolute terms or only in the context of the cost of living within the Member States concerned?
No obstante, interpretada de un modo adecuado, la información podría tener un incalculable valor como base para tratar las infracciones durante la reforma de la PPC.
There are States that have introduced cost of living allowances, heating and rent subsidies, and that were able to afford that because of consolidation in the past.
Hay Estados que han introducido ayudas para los gastos cotidianos, la calefacción y el alquiler, cosas que se pueden permitir gracias a la consolidación pasada.
The proposed measures will increase the cost of living at a time when consumers' wages are constantly being eroded by the policy of the European Union.
Con las medidas propuestas aumentará el coste de vida del consumidor en una época en que sus rentas se ven disminuidas constantemente a causa de la política de la Unión Europea.
The proposed measures will increase the cost of living at a time when consumers ' wages are constantly being eroded by the policy of the European Union.
Con las medidas propuestas aumentará el coste de vida del consumidor en una época en que sus rentas se ven disminuidas constantemente a causa de la política de la Unión Europea.
In many towns, we have not only insulated buildings, but also the aesthetic value, the quality of life and the reduced cost of living are by no means negligible.
En muchas ciudades, no sólo hemos aislado los edificios, sino también el valor estético, la calidad de vida y el coste reducido de la vida no son en absoluto desdeñables.
It results in major differences in the cost of living and in labour and social costs, as well as highly disparate environmental standards, which are likely to continue for some time.
Esto significa unos costes de vida, laborales y sociales totalmente diferentes y también durante mucho tiempo unos estándares medioambientales muy diferentes.
And secondly, the cost of the compensation fund should not be borne by the citizens, especially as oil is one of the factors which exacerbates inflation, the cost of living and so forth
Segundo, el coste para el fondo de indemnización no debe repercutir en los ciudadanos, y menos siendo el petróleo uno de los factores que agudizan la inflación, la carestía etc.
Secondly, the cost of living will rise in these five countries, four of which are southern countries, without any increase in wages, thereby exacerbating inflationary pressures.
En segundo lugar, en estos cinco Estados miembros, de los que los cuatro son del sur, va a aumentar el coste de vida sin que mejore la renta y la presión de la inflación también aumentará.