Translator


"cost ratio" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"cost ratio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cost ratio" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Who is meant to pay for these measures, and what is their cost-benefit ratio?
En primer lugar, me gustaría decir algo acerca del procedimiento y después pasar al contenido.
Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/benefit ratio.
Evidentemente, aquí se nos plantea un problema puramente técnico, de relación coste/beneficio.
Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/ benefit ratio.
Evidentemente, aquí se nos plantea un problema puramente técnico, de relación coste/ beneficio.
They want a flexible institution, with a good cost-efficiency ratio.
Y quieren una institución ágil y con una buena relación coste-eficacia.
Who is meant to pay for these measures, and what is their cost-benefit ratio?
¿Quién se supone que pagará los costes de estas medidas y cuál es su relación entre coste y beneficio?
What we want, in other words, is a good cost-benefit ratio, so that the exercise is a profitable one.
Esta relación entre costes y rendimientos también afecta a la rentabilidad.
It does however seek understanding for its requirement of a reasonable cost-benefit ratio.
Pero también solicita su comprensión para tener en cuenta una relación costes beneficios razonable.
In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost-benefit ratio.
A su vez, fomentará unos índices de utilización más elevados y, por consiguiente, una mayor rentabilidad.
Of course, progress on certain issues, such as efficiency and the cost-benefit ratio may not be possible in the short term.
Dentro de este marco, simplemente no existen todos los datos ni la información necesaria.
The report notes the fact, moreover, that there is no 'cost-result' ratio given by the Commission in this area.
Por otra parte, el informe destaca que la Comisión no aporta en este ámbito ninguna ratio «costes-resultados».
The report notes the fact, moreover, that there is no 'cost-result ' ratio given by the Commission in this area.
Por otra parte, el informe destaca que la Comisión no aporta en este ámbito ninguna ratio« costes-resultados».
Has the cost:benefit ratio and the proportionality of a technology that would be used as an option been assessed?
¿Se ha evaluado el coste/beneficio y la proporcionalidad de una tecnología que se aplicaría de forma opcional?
Finally, a study should be drafted with the aim of achieving a good cost-benefit ratio for all of these measures.
Por último habrá que elaborar un estudio que permita obtener para todas las medidas previstas una buena relación coste-eficacia.
Before we go down this particular road we should undertake a pilot study and look at the cost-value ratio of this measure.
Antes de que recorramos ese camino deberíamos realizar un estudio piloto y analizar la relación coste-valor de la medida.
The Commission's concern is still to ensure the best cost-benefit ratio for the project while avoiding further delays.
El deseo de la Comisión sigue siendo conseguir la mejor relación coste-beneficio del proyecto, evitando al mismo tiempo más retrasos.
Some serious studies therefore need to be carried out on the cost-efficiency ratio, particularly in relation to the Lisbon and Gothenburg Strategies.
Demasiado a menudo olvidamos que no solo tratan de la competitividad, sino también de la dimensión social y el empleo.
Of course, progress on certain issues, such as efficiency and the cost-benefit ratio may not be possible in the short term.
Por supuesto, puede que a corto plazo no sea posible avanzar en determinadas cuestiones como la eficiencia y la relación entre coste y beneficio.
Improvements can often be made by means of a better cost-benefit ratio rather than by starting on an entirely new project.
En muchos casos esas mejoras pueden conseguirse con una relación coste-beneficio más favorable, en lugar de comenzar con un proyecto totalmente nuevo.
This simple idea, very different from the cost-benefit ratio, should however be understood by researchers within the pharmaceutical industry.
Los investigadores de la industria farmacéutica tendrían que entender esta idea sencilla, muy distinta a la relación entre coste y beneficio.
Improvements may often be achieved here through a more efficient cost-benefit ratio rather than by embarking on an entirely new project.
En muchos casos esas mejoras se pueden conseguir a través de una mayor eficiencia económica, en lugar de comenzar con un proyecto totalmente nuevo.