Translator


"cords" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
cords{noun}
pantalones de pana{m} [cloth.]
a pair of cords
unos pantalones de pana
pantalones de corderoy{m} [cloth.] [SAm.]
pantalones de cotelé{m} [cloth.] [Chile]
cord{noun}
he tied the parcel up with a piece of cord
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with a cord
ató el paquete con una cuerda
sash cord
cuerda de ventana de guillotina
cordel{m} (fino)
there was a piece of cord, an empty box and various other bits of junk
había un pedazo de cordel, una cajita vacía y otros cachureos
lienza{f} [Chile] (para atar)
cord(also: twine, string)
mecate{m} [Ven.]
piola{f} [LAm.]
heavy duty electric cord
cordón eléctrico de gran resistencia
heavy duty electric cord
cordón eléctrico de gran resistencia
If the cord is clamped immediately placental transfusion is restricted.
Si el cordón se pinza de inmediato, se restringe la transfusión placentaria.
Clamping the umbilical cord is one component of active management of the third stage.
El pinzamiento del cordón umbilical es un componente del tratamiento activo del alumbramiento.
Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.
Comisario, ha aludido usted a las células de la sangre del cordón umbilical, y a su almacenamiento.
cord(also: whipcord)
pana{f}
jumbo cord
pana de canutillo ancho
cord(also: corduroy)
corderoy{m} [SAm.]
cord(also: corduroy)
cotelé{m} [Chile]
cord(also: flex)
cordón{m} [electr.]
If the cord is clamped immediately placental transfusion is restricted.
Si el cordón se pinza de inmediato, se restringe la transfusión placentaria.
Clamping the umbilical cord is one component of active management of the third stage.
El pinzamiento del cordón umbilical es un componente del tratamiento activo del alumbramiento.
Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.
Comisario, ha aludido usted a las células de la sangre del cordón umbilical, y a su almacenamiento.
cord(also: lead)
cable{m} [electr.]
If your device uses a power cord, connect the device to a power source.
Si el dispositivo usa un cable de alimentación, conéctelo a una fuente de alimentación.
Verify that your monitor's power cord is connected and that your monitor is turned on.
Comprueba que el cable de alimentación del monitor está conectado y que el monitor está encendido.
Verify that your computer's power cord is connected.
Comprobar que el cable de alimentación del equipo está conectado.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "cords":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cords" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
• Tubular cords for different engineering applications.
• Cuerdas tubulares para aplicaciones varias en ingeniería.
• Elastic cords for packing in means of transport.
• Cuerdas elásticas para embalajes en medios de transporte.
There will be two vocal cords in the same voice.
Sólo dos cuerdas vocales de la misma voz.
PACKAGING INDUSTRY All products assigned to this sector are: • Cords for applications in handles for bags.
INDUSTRIA DE EMBALAJE Se aplicarán en este campo todos aquellos productos destinados a: • Cuerdas para aplicaciones en asas de bolsas.
Cords used as net components.
• Cuerdas utilizadas como componentes en redes.
a pair of cords
unos pantalones de pana
When those who are Followed clear themselves of those who Follow them, they would see the Penalty, and the cords between them would be cut asunder.
¡[En ese Día] los que han sido [falsamente] adorados se desentenderán de sus seguidores y estos verán el castigo [que les aguarda], una vez destruidas todas sus esperanzas!
However, today the giant of the enlarged EU is like Gulliver in Lilliput, his immense potential tied up by innumerable cords of protectionist regulations.
No obstante, hoy el gigante de la UE ampliada es como Gulliver en Liliput, puesto que su inmenso potencial se encuentra atado por innumerables cuerdas de reglamentos proteccionistas.