Context examples for "consolidated accounts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.

El presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco.

Parliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.

El Parlamento ha tenido los ingresos consolidados y las cuentas de gastos desde el 1 de mayo.

Annual accounts and consolidated accounts must be subject to efficient and thorough auditing.

. Las cuentas anuales y consolidadas deben someterse a una auditoría profunda y eficiente.

Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts (

Requisitos de información de las medianas empresas y obligación de confeccionar cuentas consolidadas (

I propose a study on the consolidated accounts.

Propongo un estudio sobre las cuentas consolidadas.

Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (

Aplicación de la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (

In the same spirit, parent companies with no material subsidiaries should no longer need to prepare consolidated accounts.

Del mismo modo, las empresas con filiales pequeñas ya no estarían obligadas a presentar cuentas consolidadas.

Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (short presentation)

Aplicación de la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (breve presentación)

Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts - Accounting requirements as regards medium-sized companies (debate)

Requisitos de información de las medianas empresas y obligación de confeccionar cuentas consolidadas - Obligaciones contables de las medianas empresas (debate)

The Court has reached the conclusion that the consolidated annual accounts of the EU general budget for 2005, totalling EUR 105 billion, are reliable.

El Tribunal ha llegado a la conclusión de que las cuentas anuales consolidadas del presupuesto general de la UE para 2005, que ascienden a 105 000 millones de euros, son fiables.

As regards the drawing-up, auditing and disclosure of its annual accounts, and its consolidated accounts if any, the SCE is to be subject to the law of the State.

La SCE está sujeta a la legislación del Estado de su domicilio social en lo que se refiere a la formulación, control y publicidad de las cuentas anuales y las cuentas consolidadas.

Chapter 1 of the Court's Report contains the Statement of Assurance – the DAS – which is published in the Official Journal together with the Community's consolidated accounts.

El capítulo 1 del informe del Tribunal contiene la declaración de fiabilidad la DAS que se publica en el Diario Oficial junto con las cuentas consolidadas de la Comunidad.

Mr President, I voted in favour of Mr Doorn's report on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts.

Señor Presidente, he votado a favor del informe del señor Doorn sobre la aplicación de la Directiva 2006/43/EC relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas.

Groups of companies, or several companies that hold each other’s shares and meet certain requirements, must submit consolidated accounts for all the companies involved.

Los grupos empresariales, o varias empresas cuando tienen participaciones entre ellas y cumplen determinados requisitos, tienen que presentar una contabilidad consolidada de todas ellas.

. - (PT) Since 2005 listed companies have been required in certain circumstances to draw up their consolidated accounts in compliance with international accounting standards.

por escrito. - (PT) Desde 2005, las empresas que cotizan en bolsa deben elaborar, en determinadas circunstancias, sus cuentas consolidadas de acuerdo con las Normas Internacionales de Contabilidad.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar