Translator


"Confederación Helvética" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Confederación Helvética" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por decirlo en dos palabras, el problema es cómo conseguir que la Confederación Helvética acceda a levantar el secreto bancario.
In other words, the problem is how to get Switzerland to lift its banking secrecy.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Confederación Helvética" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Confederación Helvética" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La denominación oficial del Estado federal suizo es «Confederación Suiza» (Confoederatio Helvetica, CH).
Confoederatio Helvetica (CH) is the official Latin name of the Swiss Confederation.
La Comisaria Ferrero-Waldner tuvo la oportunidad de reunirse con el Presidente de la Confederación Helvética el 3 de abril.
Commissioner Ferrero-Waldner had the opportunity to meet the President of the Helvetic Confederation on 3 April.
1291 Las comarcas Uri, Schwyz y Unterwald establecen una unión juramentada, dando así paso a la fundación de la Confederación Helvética.
1291 The rural communities of Uri, Schwyz and Unterwalden lay the foundation for the Swiss Confederation.
¿Por qué la Confederación Helvética es más rica, más disciplinada y está más satisfecha y mejor administrada que la Unión Europea?
Why is the Helvetic Confederation richer, more content, more orderly and better administered than the European Union?
Esto es lo que ha ocurrido con la cuestión que estamos debatiendo: las decisiones fiscales adoptadas en algunos cantones de la Confederación Helvética.
This has been the case with the issue under discussion: the tax decisions adopted in some cantons of the Helvetic Confederation.
Los Estados Unidos, la Confederación Helvética, conocen un mercado interior que funciona con una fiscalidad que varía ampliamente entre los Estados americanos y entre los cantones suizos.
The United States and the Swiss Confederation have internal markets in which tax varies greatly between one state, or canton, and another.