Translator
"con nostalgia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"con nostalgia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Resulta paradójico que los jóvenes de África y Asia suspiren con nostalgia por el estilo de vida americano al mismo tiempo que condenan a los Estados Unidos como el« gran Satán».
It is a paradox that young people in Africa and Asia gaze longingly at the American way of life while damning the United States as the 'great Satan '.
con nostalgia(also: nostálgicamente)
En efecto, una política común requiere no sólo una historia común, como se afirma siempre con nostalgia, sino también un futuro común.
Because the fact is that a common policy does not just involve a common past - as is always conjured up nostalgically - but also a common future.
Esto resulta posible, siempre y cuando no volvamos la vista hacia el pasado con nostalgia, a la bendita época de «Centroeuropa», la herencia de los Habsburgo.
This is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe', the heritage of the Hapsburgs.
Esto resulta posible, siempre y cuando no volvamos la vista hacia el pasado con nostalgia, a la bendita época de« Centroeuropa», la herencia de los Habsburgo.
This is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe ', the heritage of the Hapsburgs.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con nostalgia" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con nostalgia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dicho esto, y con una cierta nostalgia de los informes y de las veces que he intervenido en este Pleno durante estos años, paso al tema que nos ocupa.
That said, and with a certain nostalgia for the other reports I have presented and the many times I have spoken in the House over the years, I shall move on to the issue we are concerned with today.
Es decir, me da la impresión de que es el tipo de discusión que dentro de unos años recordaremos con nostalgia, cuando todavía podíamos hablar de la pesca comunitaria.
In other words, I have the impression that this is the type of debate we will look back on in years to come with nostalgia, as a time when we could still talk about the Community fisheries sector.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar