Translator
"compraventa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"compraventa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si se permitiera, Dios sabría cuál sería el futuro de ese mercado de compraventa.
If this were to be permitted, heaven knows what would be the future of such a market for buying and selling.
esto de la compraventa de apartamentos es un negocio
there's a lot of money to be made buying and selling apartments
Una propuesta tan cínica como esta sobre la compraventa de óvulos no debería ser posible en una sociedad humana civilizada.
A proposal as cynical as that concerned with buying and selling egg cells should not be possible in a civilised and humane society.
compraventa(also: liquidación, venta, expendio, adjudicación)
Compraventa internacional de mercaderías ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
International sale of goods ( 1968-2007; 2008 to present)
Compraventa internacional de mercaderías
International Sale of Goods (CISG) and Related Transactions
Debe darse prioridad a las disposiciones sobre compraventa de bienes, así como a los contratos de servicios.
Provisions on sale of goods merit priority, as do service contracts.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "compraventa":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compraventa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
cosa, como objeto de compraventa, al servicio del interés egoísta
thing, as an object of trade, at the service of selfish interest and mere
Si se permitiera, Dios sabría cuál sería el futuro de ese mercado de compraventa.
You have not given us any explanation for this today.
Si se permitiera, Dios sabría cuál sería el futuro de ese mercado de compraventa.
If this were to be permitted, heaven knows what would be the future of such a market for buying and selling.
La Convención sobre la Compraventa va acompañada de una nota explicativa.
The CISG is accompanied by an explanatory note.
esto de la compraventa de apartamentos es un negocio
there's a lot of money to be made buying and selling apartments
La Convención sobre la Compraventa es fruto de un esfuerzo legislativo que se inició a principios del siglo XX.
The CISG is the result of a legislative effort that started at the beginning of the twentieth century.
Hemos de fijarnos en el mundo sin fisuras en que vivimos desde el punto de vista de la compraventa de alimentos.
We need to look at the seamless nature of the world we live in, in terms of the buying and selling of foodstuffs.
Los solicitors, mi propia profesión, tenían antes el monopolio de la transmisión de la propiedad, de la compraventa de terrenos.
Solicitors, my own profession, used to have a monopoly of conveyancing, the buying and selling of land.
compra-venta de madera y otros productos a base de madera
wood and by-products trade
Para nuestros agricultores, el comercio de futuros de productos básicos es un componente fundamental de la compraventa de cosechas.
For us farmers, commodity futures trading is a basic component of the buying and selling of harvested crops.
El Consejo confirma asimismo que la carga de la prueba se invierte durante los primeros seis meses posteriores a la compraventa.
The Council has also confirmed that the burden of proof is reversed in the first six months following purchase.
norma sobre beneficios de compra-venta a corto plazo
short-swing profit rule
se dedica a la compraventa de antigüedades
she's in the antique trade
orden de compra-venta para seguir en solución única
all or none order
una casa de compraventa de joyas
a store that buys and sells jewelry
Una propuesta tan cínica como esta sobre la compraventa de óvulos no debería ser posible en una sociedad humana civilizada.
A proposal as cynical as that concerned with buying and selling egg cells should not be possible in a civilised and humane society.
contrato de compraventa de vivienda
private property sales contract
se dedica a la compraventa de antigüedades
he trades in antiques
Es esencial tener en cuenta los en relación con las franjas horarias, pero esto no debe llevar a la compraventa de las mismas.
It is essential to take grandfather rights into account in relation to slots, but this must not lead to slots being bought and sold.
compraventa de emisiones de carbono
trading in carbon emissions
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar