Translator
"coexistencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"coexistencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
coexistencia(also: convivencia)
Para obtener más información acerca de la coexistencia, vea Coexistencia de correo.
For more information about coexistence, see E-Mail Coexistence.
Cuando hay coexistencia, o incluso solapamiento, es natural realizar comparaciones.
Where there is coexistence, or even overlap, it is natural to make comparisons.
Estamos comprometidos con el proceso de democratización y coexistencia en Kosovo.
We are committed to the process of democratisation and coexistence in Kosovo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coexistencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debe llegar el momento de la coexistencia pacífica como la que tenemos en Europa.
The time must come for peaceful co-existence of the kind which we have in Europe.
resto de Europa y para el mundo un claro ejemplo de coexistencia justa y
overcome it may be for the rest of Europe and the world a clear example of just
La OMC y los acuerdos comerciales preferenciales: de la coexistencia a la coherencia
The WTO and preferential trade agreements: From co-existence to coherence
Tenemos que asegurarnos de despertar su interés por la coexistencia pacífica.
We have to make sure that they are interested in peaceful co-existence.
La coexistencia suena bien, pero también sabemos que los OMG son infecciosos.
Co-existence sounds good, but we also know that GMOs are infectious.
Lo que necesitamos exactamente es cooperación respetuosa y coexistencia.
Respectful cooperation and co-existence are precisely what is required.
Debemos fomentar el uso de tecnologías que permitan la coexistencia de diferentes servicios.
We should encourage the use of technologies that allow different services to cohabit.
Por contra, debo decir que personalmente he encontrado muy interesante dicha coexistencia.
On the contrary, I have to say I found that bracketing very interesting.
La coexistencia no puede justificar un nuevo retraso para la autorización de los nuevos OMG.
Member States also increasingly see this as the appropriate way forward.
Estos resultados se mantuvieron independientemente de la coexistencia de prolapso (relajación pélvica).
These findings held irrespective of the co-existence of prolapse (pelvic relaxation).
Nadie se atrevió a solucionar el tipo de problemas que se derivan lógicamente de la coexistencia.
Nobody had the courage to solve the kind of problems that such co-existence naturally brings.
¿Es porque la Comisión sabe que la coexistencia no funcionará?
Is it because the Commission knows that co-existence will not work?
Sin embargo, la tos y la ERGE son trastornos frecuentes y su coexistencia por azar es alta.
In adults treatment with PPI for cough associated with GORD is inconsistent and its benefit variable.
Un ejemplo de ello fue la coexistencia de polacos, lituanos y bielorrusos en una federación en la Edad Media.
On the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus.
Mientras que antes las guerras dominaban el escenario, hoy se da una coexistencia pacífica y democrática.
Where war once dominated the scenario, we now have peaceful and democratic co-existence.
Dicho de otro modo, la coexistencia razonable entre la y la constitución nigeriana es una opción.
This strikes me as the overriding message that we must convey to the Commission and the Council.
Durante 50 años hemos luchado en Europa con el problema de la coexistencia en una tierra superpoblada.
For 50 years we in Europe have struggled with the nature of co-existence in a crowded land.
Dicho de otro modo, la coexistencia razonable entre la y la constitución nigeriana es una opción.
In other words, reasonable co-existence between Sharia law and the constitution of Nigeria is an option.
Es vergonzoso que no logremos que se imponga la tolerancia o al menos la coexistencia en esa región.
It is humiliating that we have not succeeded in promoting tolerance or at least cohabitation in this area.
Segundo punto importante: el problema de la coexistencia entre las culturas OGM y las culturas no OGM.
The second important point relates to the problem of co-existence between GM cultures and non-GM cultures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar