Translator
"codificación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"codificación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por supuesto, además de la codificación, podría ser objeto de innovaciones.
Of course, in addition to codification, it could be the subject of innovation.
Pero nos encontramos votando esta codificación en septiembre de 2007.
Yet it is only in September 2007 that we are voting on this codification.
Esto es lo que estamos tratando de lograr con la codificación de la presente Directiva.
This is what we are trying to achieve with the codification of this directive.
La codificación del vector de movimiento, como se denomina,
Coding the motion vector, as it is called, takes up fewer bits than
No tenemos información sobre otros productos caracterizados por ese sistema de codificación regional.
We do not have information on other products being characterised by this system of regional coding.
También quiero subrayar las posibilidades que también ganamos con la armonización de este sistema de codificación.
I would also like to highlight some additional advantages that stand to be gained by harmonizing this coding system.
Este tipo de información se conoce como codificación de idioma.
This type of information is referred to as language encoding.
Pulse aquí si desea asignar a sus imágenes BMP una codificación RLE (Run-Length Encoding).
To apply RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics, click here.
Utilizando codificación MIME "imprimible y entre comillas"
Using the "quoted printable" MIME encoding
La codificación es la única protección eficaz contra las intervenciones a las comunicaciones.
Encryption offers the only effective protection against interception.
En este marco, es necesario que las técnicas de codificación estén garantizadas por organismos independientes.
In this context, encryption techniques must be guaranteed by independent bodies.
SO DLL " ofrece una función de codificación denominada ROT13, que se basa en un sencillo algoritmo.
SO DLL " provides an encryption function called ROT13, which is based on a simple algorithm.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "codificación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La enmienda 1 se refiere al método de trabajo acelerado para la codificación oficial.
Amendment No 1 refers to the accelerated working method on official qualification.
La Directiva se centra en la codificación de leyes sin modificar su contenido actual.
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.
Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.
La codificación de las entradas por colores informa sobre el resultado del filtro determinado.
Color-coded entries inform you about the result of the filter that is set.
Y ahorra tiempo y espacio de almacenamiento con la codificación Avid DNxHD de alta calidad.
And save time and storage space with high-quality Avid DNxHD encoding.
Pulse aquí si desea asignar a sus imágenes BMP una codificación RLE (Run-Length Encoding).
To apply RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics, click here.
Sin codificación, flotamos en un mar de documentos y decisiones.
The acceptance of immigrants needs to be organised and prepared.
Seleccione los modos de codificación CBR o VBR de calidad únicamente en el Editor de perfiles de Windows Media.
Only choose CBR or Quality VBR encoding modes in Windows Media Profile Editor.
En efecto, muchos Estados miembros se beneficiarían de una consolidación y codificación de su legislación.
Indeed, many Member States would gain by consolidating and codifying their legislation.
Es urgentísima la codificación de los actos comunitarios.
I must underline the extreme urgency of consolidating Community acts.
La codificación del vector de movimiento, como se denomina,
Coding the motion vector, as it is called, takes up fewer bits than
Hamilton destaca la codificación Avid DNxHD® como algo decisivo en el control del tamaño de los archivos.
Hamilton points to Avid DNxHD® encoding as instrumental in keeping file sizes manageable.
No se puede usar la codificación de dos pasos en Windows Movie Maker.
Two-pass encoding cannot be used in Windows Movie Maker.
La codificación de los ficheros WMV del sitio Web de la OMC es de calidad inferior a la de otros tipos de ficheros.
WMV files on the WTO website are encoded at lower quality than other file types.
Este tipo de información se conoce como codificación de idioma.
This type of information is referred to as language encoding.
No tenemos información sobre otros productos caracterizados por ese sistema de codificación regional.
We do not have information on other products being characterised by this system of regional coding.
El sistema de codificación armonizado se aplicará, asimismo, a los países del Espacio Económico Europeo.
The system of harmonized codes will also apply to the Member States of the European Economic Area.
Es sólo una mera codificación del menor denominador común de la legislaciones de los Estados miembros.
It merely codifies the lowest common denominator to emerge from the legislation in the Member States.
Asegúrate de que el texto de tu respuesta tenga codificación de URL.
Make sure that your answer text is URL-encoded.
Elija aquí el tipo de codificación para la transmisión de datos.
Select the type for encoding the data transfer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar