Translator
"civil war" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"civil war" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The civil war was not just a Spanish civil war.
La guerra civil no fue solamente una guerra civil española.
Revolutions are a dream that becomes reality, but civil war is a nightmare.
Las revoluciones son un sueño que se hace realidad, pero la guerra civil es una pesadilla.
There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Existe el riesgo de que los enfrentamientos callejeros degeneren en una guerra civil.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "civil war" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For an escalation into civil war will suck the country deeper into the quagmire.
Sin duda, una escalada de violencia ahora sumergiría este país en el fango.
How could it be otherwise with our own shared heritage of horror and civil war?
¿Cómo podría ser de otro modo, dada nuestra propia tradición común de horrores y guerras civiles?
We all know of the tragic civil war that engulfed Lebanon between 1975 and 1990.
Hace ya tiempo que es necesario un tratado de este tipo.
Do you not know that it was the outcome of an agreement in order to stop the civil war in Lebanon?
La nueva posición del régimen saudí ha dejado a Siria aislada dentro de la Liga Árabe.
In Germany there is no legal basis for refugees from civil war.
En Alemania no existe ningún fundamento jurídico para los refugiados de guerras civiles.
The resulting civil war served as a pretext for Syria to occupy Lebanon and put an end to its sovereignty.
. – Hemos votado categóricamente en contra de la segunda parte del apartado 6.
Madam President, ladies and gentlemen, war is always cruel, and civil war even more so.
Señora Presidenta, Señorías, las guerras siempre son crueles, y las guerras civiles, aún más horribles.
Not very much; we still have peace – if we disregard the latest outbreaks of civil war.
No gran cosa; todavía gozamos de paz, si dejamos de lado las guerras civiles que han estallado últimamente.
Europe's civil war over monetary union is an obstacle to increasing the EU's economic power.
Los reinos de Taifas monetarios europeos son un obstáculo para lograr un mayor impulso económico de la UE.
NGOs often play a key role in regions hit by civil war as do the Red Cross.
En las regiones afectadas por guerras civiles, las ONG suelen llevar a cabo una labor esencial, al igual que la Cruz Roja.
Is the Council prepared to respond to the specific sufferings of women and victims of civil war?
¿Está dispuesto el Consejo a hacerse eco de los sufrimientos específicos de las mujeres o las víctimas de guerras civiles?
War, civil unrest or natural disasters are affecting an increasing number of developing countries.
La guerra, los disturbios sociales y las catástrofes naturales afectan a un número cada vez mayor de países en desarrollo.
One civil war can undo decades of development effort.
Deben reformar una burocracia paralizante.
We need an EU burden-sharing system with quotas for civil war refugees and asylum seekers.
Necesitamos un reparto de las cargas personales por medio de cuotas de refugiados de guerra y solicitantes de asilo en la Unión Europea.
That, too, is a lesson of the Spanish Civil War.
También es una lección de la guerra española.
I therefore support the amendment to suspend the agreement until such time as the civil war is over.
Da la impresión de que el sistema europeo funciona en vacío, y que los Estados miembros apenas tienen más objetivos que la visibilidad.
Many disasters had been predicted for it - civil war, public disorder, famine - but happily none of these has occurred.
Se habían predicho innumerables catástrofes (guerras civiles, disturbios y hambre). Por suerte nada de esto ha sucedido.
We fear a civil war and that the conflict will spread outside Chechnya, to a region where there are already any number of good reasons for a conflict.
Ambos contribuirán no solo al desarrollo de Rusia, sino también al crecimiento de su democracia.
A decade of famine and malnutrition has precipitated disease, fear, social tension and civil war in many poor countries.
Una década de hambruna y desnutrición ha desatado enfermedades, temores, tensiones sociales y guerras civiles en muchos países pobres.
war, both civil and regional,
guerra, tanto civil como de regiones;
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar