Context examples for "ciudadano británico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Como ciudadano británico, podía sacar partido de la excelente atención sanitaria en Bélgica.

He, a British citizen, was able to take advantage of the excellent health-care service in Belgium.

Litvinenko era un ciudadano británico asesinado en suelo británico.

Mr Litvinenko was a British citizen murdered on British soil.

Se trataba de un ciudadano alemán que sufrió un accidente en Turquía provocado por un ciudadano británico.

It concerned a German national who had an accident in Turkey, caused by a UK national.

Se ha citado el ejemplo de un ciudadano británico en Grecia.

You gave the example of a British citizen in Greece.

Ha recibido muy buenos cuidados y, como ciudadano británico, no hay problema en lo que respecta a los reembolsos.

He has been well cared for and, for a British citizen, there is no problem about reimbursements.

Cualquier sistema judicial corrupto puede exigir la entrega de un ciudadano británico, y tenemos que aceptarlo.

Any corrupt legal system may now demand the surrender of a British citizen, and we have to comply.

Hace unas semanas, el Gobierno chino desatendió un llamamiento de la UE para que no ejecutase a un ciudadano británico.

A few weeks ago, the Chinese Government disregarded an EU appeal not to execute a British citizen.

Incluso como ciudadano británico, creo que no se trata tanto de un beneficio para Gran Bretaña como de una pérdida para Europa.

Even as a British citizen, I see this less as a gain for Britain than as a loss for Europe.

También recibí con gran consternación la noticia de la ejecución en China del ciudadano británico Akmal Shaikh.

It was also with great regret that I received information of the execution in China of Akmal Shaikh, a British citizen.

Cualquier ciudadano británico y cualquier ciudadano polaco tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano europeo.

Every British citizen and every Polish citizen is entitled to the same rights as any other European citizen.

Antes había que presentar una prueba ante un tribunal británico para que un ciudadano británico pudiera ser extraditado.

It used to be that evidence had to be submitted to a British court before a British citizen could be extradited.

toda persona casada con un ciudadano británico

anybody married to a British citizen

Soy ciudadano británico de nacimiento.

I was born a British citizen.

Como decía uno de mis colegas, recientemente fue ejecutado un ciudadano británico, a pesar de que padecía una enfermedad mental.

As one of my fellow Members said, just recently a British citizen was actually executed, despite the fact that he was mentally ill.

En relación con la ejecución del ciudadano británico Akmal Shaikh, la Unión Europea la condenó de la forma más enérgica.

Regarding the execution of the British citizen, Akmal Shaikh, the European Union has condemned his execution in the strongest possible terms.

Un alemán viaja Hungría para recibir tratamiento médico, un ciudadano británico -si cuenta con los medios-viaja a Francia para que le operen antes.

A German goes to Hungary for dental treatment, a British national - if he has the means - goes to France so as to be operated on more quickly.

Es un gran alivio saber que ha sido conmutada la pena de muerte impuesta a Mirza-Tahir Hussain, un ciudadano británico detenido en Pakistán.

It was with huge relief that we heard the news that the death penalty on Mr Mirza-Tahir Hussain, a British subject detained in Pakistan, has been commuted.

– Señor Presidente, como ciudadano británico me opongo enérgicamente al acuerdo presupuestario que Tony Blair dice haber negociado en diciembre.

Mr President, as a British citizen I strongly oppose the budget settlement that Mr Tony Blair purports to suggest that he negotiated in December.

Clark, ciudadano británico, descubrió que podía llevar a su esposa rusa a Alemania, pero no a Gran Bretaña... a no ser que primero viviese seis meses en Alemania.

Mr Clark, a British national, found that he could bring his Russian wife into Germany but not Britain - unless he lived for six months in Germany first.

Una identidad errónea y la usurpación de la identidad implican que lo que les ha ocurrido a Jason y Michael puede pasarle ahora a cualquier ciudadano británico en cualquier momento.

Mistaken identity and identity theft mean that what has happened to Jason and Michael can now also happen to any British citizen at any time.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar