Translator


"chairperson" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Madam President, you were the Chairperson of the Conciliation Committee delegation.
Señora Presidenta, usted ha sido la presidenta de la delegación en el Comité de Conciliación.
I thank Mrs Palacio, the committee' s chairperson, and the committee members for their efforts.
Palacio, su presidenta, y a los miembros de la comisión los esfuerzos realizados.
However, in my capacity as chairperson, I must point out that the two letters are complementary.
Pero, en mi condición de presidenta, he de manifestar que las dos cartas son cartas complementarias.
During 2001 he served as Chairperson of the Committee on Trade and Environment of the WTO.
Durante el año 2001 fue Presidente del Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC.
Current chairperson of DSB Special Sessions.
Presidente actual del Órgano de Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria.
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
Nombramiento del Presidente de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "chairperson":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chairperson" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Committee is led by its chairperson, Mrs Monica Öhman.
Monica Öhman, comisión que acaba de llegar a la tribuna de invitados.
Atsuyuki Oike (Japan), Former Chairperson of the Working Party on the Accession of Samoa to the WTO.
— Mr. Atsuyuki Oike (Japan), Former Chairperson of the Working Party on the Accession of Samoa to the WTO.
Xiaozhun Yi (China), Chairperson of the Working Party on the Accession of Lao PDR to the WTO; and
— H.E. Mr. Xiaozhun Yi (China), Chairperson of the Working Party on the Accession of Lao PDR to the WTO; and
In actual fact, colleague Jarzembowski has become deputy chairperson for the Japan delegation.
Sin embargo, lo correcto es que nuestro colega, el Sr. Jarzembowski, se ha convertido en vicepresidente de la delegación para Japón.
she succeeded her father as chairperson
sucedió a su padre en la presidencia
While Ambassador, she became Chairperson of the 33rd World Heritage Committee, which took place in June 2009 in Seville, Spain.
"Realizó una impagable labor para esta universidad y todo el sistema educativo", manifestó Daniel Peña, Rector de la Universidad Carlos III.
Current Chairperson
Presidencia actual
First of all, we sent inquiries to the Minister of Labour and Social Policy and to the Chairperson of the State Agency for Child Protection.
En primer lugar, solicitamos información al Ministerio de Trabajo y Política Social y a la Presidencia de la Agencia Estatal de Protección de Menores.
11.30 – 13 h Round Table: Digital Heritage by Professors Stephen Kirschner / Manuel Gandara Vazquez Chairperson: Wolfgang Schaffner
13:30 a 13 hs Mesa Redonda: Patrimonio Digital por los profesores Stephen Kirschner (Alemania) y Manuel Gandara Vazquez (México) Moderador: Wolfgang Schaffner (Alemania)
It meant that my colleague Sumberg from the PPE Group would have become a deputy chairperson in two of these delegations, i.e. for Japan and China.
Rezaba, ciertamente, que nuestro colega, el Sr. Sumberg, del Grupo del PPE, ha pasado a ser vicepresidente en dos de estas delegaciones, en concreto, en la de Japón y en la de China.
It meant that my colleague Sumberg from the PPE Group would have become a deputy chairperson in two of these delegations, i. e. for Japan and China.
Rezaba, ciertamente, que nuestro colega, el Sr. Sumberg, del Grupo del PPE, ha pasado a ser vicepresidente en dos de estas delegaciones, en concreto, en la de Japón y en la de China.
Mr President, I hope that tomorrow this Parliament will support the result of this conciliation, and I would like once again to thank the chairperson, Mrs Cederschiöld, and the rapporteur, Mr Lisi.
Es por este motivo por lo que, todos nosotros, desde el principio, al centrarnos en los intereses de los usuarios, decíamos que había que apoyar esta opinión.
In addition, the government has invited the Vice-Chairperson of the Council of Europe Parliamentary Assembly's Committee on Health to the Slovak Republic on a fact-finding mission.
Además, el Gobierno ha invitado al Vicepresidente del Consejo de la Comisión de Salud de la Asamblea Parlamentaria Europea a la República de Eslovaquia a una misión de investigación.