Translator


"carne blanca" in English

QUICK TRANSLATIONS
"carne blanca" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
carne blanca{feminine}
Se distinguía por ser una carne blanca, ya que la ternera solo se había alimentado de leche.
It was distinguished by being white meat, because the calf had only ever drunk milk.
El Comisario ha dicho que es perfectamente seguro y que ha funcionado muy bien con la carne blanca.
The Commissioner said that this is perfectly safe and it has worked very well with white meat.
Eso no significa que la mujer del ganadero se vea privada de carne blanca cuando se ponga de parto, sino que esa carne procederá realmente de terneras "lechales".
That does not mean that the farmer's wife will no longer get white meat in her confinement, but that meat really will be from calves that have 'fasted'.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carne blanca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se distinguía por ser una carne blanca, ya que la ternera solo se había alimentado de leche.
It was distinguished by being white meat, because the calf had only ever drunk milk.
El Comisario ha dicho que es perfectamente seguro y que ha funcionado muy bien con la carne blanca.
The Commissioner said that this is perfectly safe and it has worked very well with white meat.
El Comisario ha dicho que es perfectamente seguro y que ha funcionado muy bien con la carne blanca.
We do not want to see this extended to fattening pigs and calves.
La crisis puede ser grande, en la medida en que están en juego 840.000 toneladas de carne de ternera que se hacen como carne blanca en Europa.
Such a crisis could well be a huge one given that we have at stake here 840 000 tonnes of veal in the whole of Europe. That refers to white veal.
Eso no significa que la mujer del ganadero se vea privada de carne blanca cuando se ponga de parto, sino que esa carne procederá realmente de terneras "lechales".
That does not mean that the farmer's wife will no longer get white meat in her confinement, but that meat really will be from calves that have 'fasted'.
La carne blanca que tanto nos gusta comer a todos es más bien debida a su pereza que al tono muscular, aunque la ironía es que el bacalao hace las delicias del que hace dieta.
The whiteness which we all enjoy eating actually is due to sluggishness rather than muscle tone yet the irony is that cod is a dieter's delight.
De hecho es posible producir carne blanca de ternero sin recurrir a esos métodos tan crueles que han constituido la práctica habitual en la Unión Europea, o al menos en algunos países de la Unión.
In fact, it is possible to provide white veal meat without these very cruel methods which have been the practice within the European Union, or certainly within some countries within the Union.