Translator
"capítulos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"capítulos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
No obstante, las negociaciones sobre los 27 capítulos restantes proseguirán.
However, the other 27 chapters will all remain open for new talks and progress.
Los Capítulos 23 y 15 se encuentran entre los capítulos congelados unilateralmente.
Chapters 23 and 15 are among those being frozen unilaterally.
Con esto quiero decir este capítulo y también todo el capítulo y nada más que este capítulo.
I mean the chapter, the whole chapter, and nothing but the chapter.
Con los símbolos Un capítulo hacia arriba y Un capítulo hacia abajo también se puede hacer.
You can also do this by clicking on the Promote Chapter and Demote chapter icons.
Hungría podrá empezar por la manera de hablar con el capítulo 20, Bulgaria con el capítulo 2.
Hungary will be able to start with Chapter 20, as it were, Bulgaria with Chapter 2.
. - (ES) Señor Presidente: nuevo capítulo éste de hoy, de trágico serial, que tiene como protagonista a la población de la República Democrática del Congo.
. - (ES) Mr President, we have a new episode today in this tragic serial set in the Democratic Republic of Congo.
He considerado ambos discursos como dos partes de un único capítulo que hemos de escribir juntos.
I have not spoken of these this morning because I did so last time; I regard the two speeches as twin episodes in a single chapter which we must write together.
Este acuerdo también permite avanzar en el capítulo de las prácticas enológicas.
This agreement has also enabled progress to be made in the area of wine-making practices.
Por último, no podemos sino deplorar las catastróficas perspectivas financieras para este capítulo.
Finally, we can only deplore the disastrous financial perspective for this area.
En este capítulo, en el continente europeo, en la Unión Europea hemos tenido éxito en el pasado.
This is an area in which we have, in the past, been successful in Europe, in the European Union.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "capítulos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con esta función podrá determinar el aspecto y la forma de la numeración de capítulos.
Use this function to define the format and appearance of an outline numbering.
El informe se articula en torno a dos grandes capítulos: estructuras y procedimientos.
The report is divided into two main sections relating to structures and procedures.
La Comisión ha agrupado las prioridades para sus futuras actuaciones en cuatro capítulos.
The Commission's priorities for future action are grouped under four main headings.
El último punto, señor Presidente, concierne a los «capítulos especiales».
And the last point, Madam President, concerns the 'Particular Headings' .
Esto no quita que nos resulten conflictivos algunos de los capítulos del paquete.
Nevertheless, we have a problem with certain aspects of the package.
Hasta ahora se han podido cerrar, pues, siete capítulos con todos los países candidatos.
Seven have now been able to be concluded with all the candidate countries.
No hemos hecho ninguna operación de revisión de los grandes capítulos de gasto del presupuesto.
We have not in any way reanalysed the major items of expenditure in the budget.
Ya ha quedado perfectamente establecido que esta reforma incluye dos capítulos.
It is now well established that this reform involves two issues.
Por no citar más que algunos capítulos, volvamos al de la financiación del terrorismo.
To mention only a few issues, let us turn first to the question of the financing of terrorism.
En este acuerdo ya hay varios capítulos relativos a la pesca.
There are already a few sections in this agreement relating to fishing matters.
El principio rector debe ser que todos los capítulos sean públicos salvo las excepciones.
The guiding principle must be that all documents are accessible, subject to certain exceptions.
En el menú Herramientas - Numeración de capítulos podrá numerar automáticamente los encabezados.
To number your headings automatically, choose Tools - Outline Numbering.
En el grupo PPE tenemos algunos capítulos políticos que consideramos esenciales.
In the Group of the European People's Party we have some political points which are very important for us.
Las definiciones de cada uno de los niveles se establecen en el diálogo Numeración de capítulos.
Define the settings for each level in the Outline Numbering dialog.
¿Qué balance podemos hacer de cada uno de estos capítulos?
So let us look at the situation regarding each of these three aspects.
Ni que decir tiene que tenemos que examinar los distintos capítulos.
Needless to say, we have to look at the various sections.
La numeración de capítulos está vinculada a un estilo de párrafo concreto.
Outline numbering is linked to a Paragraph Style.
Existen otros dos capítulos particularmente problemáticos: el de la agricultura y el del medio ambiente.
Agriculture and the environment present particular problems and thorough reforms are essential.
Capítulos enteros del Convenio ya están contemplados en disposiciones equivalentes del Derecho comunitario.
Whole sections of the Convention are already covered by equivalent provisions in Community law.
Habrá tres capítulos: juventud, cultura y medios de comunicación.
It will cover three fields: youth, culture and media.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar