"canarios" in English

QUICK TRANSLATIONS

canarios {masculine plural}

canaries

canario {masculine}

canary- person from Canelones- person from the Canary Islands- country bumpkin- hick

canario {adjective}

from the Canary Islands- of the Canary Islands

Translations & Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

canarios {masculine plural}

canarios

canaries {noun}

Fueron malas noticias para los canarios, pero buenas para los mineros.

That was bad news for the canaries but good news for the miners.

Los mineros del oro bajaron a los canarios a las minas con ellos para estar prevenidos en materia de gases tóxicos.

The miners of old took canaries down into the mines with them to warn of poisonous gases.

Y es bueno porque es importante reiterar la necesidad de que se proteja a los productores comunitarios de plátano y, entre ellos, a los canarios.

It is positive because it is important to reiterate the need for EU banana producers to be protected, including those in the Canaries.

canario {masculine}

canario

canary {noun}

Se ha comparado la situación en la región con aquella del canario en la mina.

The region has been compared to a canary in a mine.

Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).

It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.

Sobre el terreno, lo que ocurre en las costas de Canarias es muy grave.

On the ground, what is taking place on the shores of the Canary Islands is very serious.

canario

person from Canelones {noun}

canario

person from the Canary Islands {noun}

canario

country bumpkin {noun} [coll.]

canario(also: paleta, paleto, pajuerano, pajuerana)

hick {noun} [Amer.] [coll.]

canario {adjective}

canario(also: isleño)

from the Canary Islands {adj.}

(ES) Señor Campbell, con afecto le digo que ese plátano no es de Canarias.

(ES) Madam President, I would respectfully inform Mr Campbell Bannerman that his banana is not from the Canary Islands.

Lo mismo ocurre si procede de las Islas Anglonormandas, Canarias, Gibraltar u otros territorios donde no se aplican las normas de la UE sobre IVA e impuestos especiales.

The same applies if you come from the Canary Islands, the Channel Islands, Gibraltar or other territories where EU rules on VAT and excise do not apply.

Conque me encanta que en esta ocasión Bruselas se esté mostrando en realidad muy comprensiva y sensata y no intente imponer una sola zona de las islas Canarias hasta Finlandia.

So I am delighted to see that on this occasion Brussels is actually being very sympathetic and sensible and not trying to impose a single zone from the Canary Islands across to Finland.

canario(also: isleño)

of the Canary Islands {adj.}

La participación de las Islas Canarias se efectuará por decisión del Gobierno.

The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.

La situación actual en las Islas Canarias es una verdadera invasión.

The current situation in the Canary Islands amounts to a genuine invasion.

No puede ser un problema sólo para Malta, las Islas Canarias o Grecia.

It cannot just be a matter for Malta or the Canary Islands or Greece.