Translator


"canary" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"canary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
canary{noun}
The region has been compared to a canary in a mine.
Se ha comparado la situación en la región con aquella del canario en la mina.
It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.
Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).
On the ground, what is taking place on the shores of the Canary Islands is very serious.
Sobre el terreno, lo que ocurre en las costas de Canarias es muy grave.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "canary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A number of ziphii have died this summer in the Canary Islands, clearly due to the effects of sonar.
Este acuerdo es muy significativo, porque muestra la preocupación y muestra que los zifios se ven afectados por los sonares.
University of La Laguna, La Laguna de Tenerife, Canary Islands, Spain.
flechaFina 2003 - Declaración de La Laguna VIII Seminario Internacional Forum UNESCO organizado por la Universidad de La Laguna en Tenerife, España.
To exclude Cape Verde would be to overlook its strong ties with Europe and its common border with the EU via the Canary Islands.
Gracias por su atención y espero que, en el futuro, podamos reforzar también la dimensión parlamentaria de nuestra cooperación.
the canary got out of its cage
el canario se escapó de la jaula
he's a senator for the Canary Islands
es senador por Canarias
We recall, for example, the recent proposal to ban deep-water trawling off the Azores, Madeira and the Canary Islands, a position that we advocated in Parliament.
Por esa razón, no es tan extraño que la cohesión territorial se haya convertido en un concepto importante.
the peep, peep of the canary
el pío, pío del canario
I must emphasise once again that coral reefs are not located exclusively within a 200-mile radius from the CanaryIslands, Madeira and the Azores.
Está científicamente asumido que los corales se distribuyen normalmente en torno a una línea batrimétrica de los mil metros.
I must emphasise once again that coral reefs are not located exclusively within a 200-mile radius from the Canary Islands, Madeira and the Azores.
Está científicamente asumido que los corales se distribuyen normalmente en torno a una línea batrimétrica de los mil metros.
who let the canary out?
¿quién soltó al canario?
This is a dramatic and topical issue in my country – you have mentioned the case of the Canary Islands – and in other countries of Southern Europe.
Es un asunto de dramática actualidad en mi país –usted ha mencionado el caso de las Islas Canarias– y en otros de la Europa Meridional.
This is a dramatic and topical issue in my country – you have mentioned the case of the Canary Islands – and in other countries of Southern Europe.
Es un asunto de dramática actualidad en mi país – usted ha mencionado el caso de las Islas Canarias– y en otros de la Europa Meridional.
the Canary Islands
las Islas Canarias
University of La Laguna, La Laguna de Tenerife, Canary Islands, Spain.
flechaFina 2003 - Declaración de La Laguna VIII Seminario Internacional Forum UNESCO organizado por la Universidad de La Laguna en Tenerife, España.
Recently, Nature magazine published an article on the subject which made a reference to 14 whales that beached in the Canary Islands last year in September, all of which died.
Al mismo tiempo, en la zona se iniciaron ejercicios navales, y cuatro horas después las propias ballenas empezaron a encallar en la playa.
Last April, the Government and the Ministry of Defence signed a cooperation agreement to prevent the mass beaching of ziphii which is taking place in the Canary Islands area.
Señor Presidente, Señorías, permítanme decir desde el principio que considero muy lamentable que esta Cámara no haya hecho uso de una de las opciones de que dispone.
We certainly cannot forget what happened at Canary Wharf and Manchester or in County Laois, or the murder of a Detective Garda in County Limerick in recent times, for that matter.
Ciertamente no podemos olvidar lo que sucedió en Canary Wharf y Manchester o en el condado de Laois, ni tampoco el asesinato de un detective garda en el condado de Limerick recientemente.