Translator
"canadienses" in English
QUICK TRANSLATIONS
"canadienses" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
canadienses(also: canadiense)
Tal situación sería ominosa para el salario y las condiciones de los trabajadores canadienses.
Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
¿Son los tribunales canadienses o los de la Unión Europea?
Is it the Canadian courts or those in the European Union?
La Unión Europea está virtualmente declarando la guerra a nuestros amigos canadienses.
The European Union is virtually declaring war on our Canadian friends.
Ésos son los cepos que el Gobierno canadiense no acaba de convencerse de que son crueles.
These are the traps that the Canadian Government does not agree are cruel.
2009 Premio Lifetime Achievement, otorgado por la Asociación Canadiense de Marketing.
2009 Lifetime Achievement Award granted by the Canadian Marketing Association.
En estos momentos el agua canadiense es objeto de interés para las multinacionales del sector.
Now, Canadian water is a particular target of the water multinationals.
canadiense(also: canadienses)
2009 Premio Lifetime Achievement, otorgado por la Asociación Canadiense de Marketing.
2009 Lifetime Achievement Award granted by the Canadian Marketing Association.
Ésos son los cepos que el Gobierno canadiense no acaba de convencerse de que son crueles.
These are the traps that the Canadian Government does not agree are cruel.
En estos momentos el agua canadiense es objeto de interés para las multinacionales del sector.
Now, Canadian water is a particular target of the water multinationals.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "canadienses" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una amplia mayoría de canadienses no apoya la caza que realiza su país.
A clear majority of Canadians do not support their country's hunt.
Los canadienses siguen invirtiendo significativamente en Europa: el año pasado casi 65000 millones de euros.
Canadians continue to invest significantly in Europe: almost EUR 65 billion last year.
Los canadienses siguen invirtiendo significativamente en Europa: el año pasado casi 65 000 millones de euros.
Again, as the Commissioner rightly outlined, our economic and trade relations are good.
Compartir el mismo planeta comporta una responsabilidad común de nosotros, los europeos, y de los canadienses.
Sharing the same planet means a common responsibility for us Europeans and for Canadians.
Si la huella de las arenas bituminosas canadienses es menor que el valor de referencia, Canadá puede demostrarlo.
If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.
Los canadienses reconocen ahora que la pesca es solamente un factor entre otros en el desarrollo de las poblaciones de bacalao.
The Canadians now recognise that fishing is just one factor among others in the development of cod stocks.
Ahora tenemos acceso a puertos canadienses.
We now have access to ports in Canada.
Compartir el mismo planeta comporta una responsabilidad común de nosotros, los europeos, y de los canadienses.
I cannot believe that a European company would be allowed to demolish a whole city in Canada, with its houses, churches and cemeteries.
Creo que los canadienses han pasado por una experiencia muy dura en la gestión de la pesca y es probable que hayan aprendido la lección.
I think the Canadians have had a very hard experience in fish management and have probably learnt their lesson.
el yate estaba tripulado por canadienses
the yacht was manned by Canadians
En el nombre de esa mayoría de canadienses que se oponen a la caza le agradezco el liderazgo que usted está ejerciendo en esta cuestión.
On behalf of the majority of Canadians who are opposed to the hunt, thank you for the leadership you are taking on this issue.
Por una parte, los canadienses consideran que se restringe su soberanía y su derecho a emplear su propiedad intelectual.
On the one hand, the Canadians feel that their sovereignty and their right to make use of their own intellectual property are being restricted.
Los canadienses han dicho que van a modificar su legislación y que la van a presentar muy pronto ante su Parlamento para cambiarla.
The Canadians have said that they will change their law and they will submit it very soon to their Parliament in order to change it.
Soy miembro de la Delegación para las Relaciones con Canadá, y ayer los canadienses nos hicieron una presentación sobre este asunto.
I am a member of the Delegation for Relations with Canada, and the Canadians made a presentation to us yesterday about this matter.
Por ejemplo, en las SUs canadienses, el uso llega hasta el 69% en el momento del alta, en tanto que en los centros de EE.UU. el uso es menor (Rowe 1998).
Inhaled corticosteroids may reduce adverse effects and get to the airways more directly than oral corticosteroids.
Los canadienses franceses, por supuesto, pero también los anglosajones, los cuales a medida que Otawa corta los vínculos con Londres pierden toda su especificidad.
The French Canadians of course, but also the Anglo-Saxons who, as Ottawa cuts the links with London, lose all uniqueness.
Europa fue liberada por todos los que combatieron en Stalingrado, fue liberada por las tropas aliadas norteamericanas y canadienses y también por el ejército soviético.
The motion for a resolution states that the countries of Eastern Europe were under Soviet occupation for many decades.
Señor Presidente, espero que la Alta Representante felicite a los canadienses por su habilidad diplomática, puesto que tienen cosas que enseñarnos.
Mr President, I hope the High Representative will congratulate the Canadians on their diplomatic skills because they have something to teach us.
Debería darse cuenta de que los canadienses están al tanto de ello e intentarán ejercer su derecho de apelación ante la Organización Mundial del Comercio.
You should realise that the Canadians are well aware of this and intend to exercise their right of appeal to the World Trade Organization.
Todavía creo que los canadienses tenían razón, porque los peces no se dan cuenta de dónde termina la zona de las 200 millas y empiezan las aguas internacionales.
I still believe that the Canadians were right because fish do not realize where the 200-mile zone ends and international waters begin.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar