Translator
"campo de minas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"campo de minas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A veces es como un campo de minas; nos golpeamos algunas veces y después nos concienciamos.
It is like a minefield sometimes; we take hits occasionally and we develop our awareness.
Europa no debe ser un campo de minas ético.
Europe must not be an ethical minefield.
Me temo que el Gobierno británico descubra pronto que se ha aventurado en un campo de minas jurídico muy peligroso.
I think the British Government will find that it has blundered into a very difficult legal minefield.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "campo de minas" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "campo de minas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A veces es como un campo de minas; nos golpeamos algunas veces y después nos concienciamos.
It is like a minefield sometimes; we take hits occasionally and we develop our awareness.
Me temo que el Gobierno británico descubra pronto que se ha aventurado en un campo de minas jurídico muy peligroso.
I think the British Government will find that it has blundered into a very difficult legal minefield.
Es notable porque por una vez se han logrado avances por el campo de minas de las competencias institucionales.
It is remarkable because progress has for once been made across the minefield of institutional competences.
Europa no debe ser un campo de minas ético.
Europe must not be an ethical minefield.
Iraq es un campo de minas demasiado peligroso y también merece algo mejor que ser utilizado para satisfacer los egos políticos neuróticos.
Iraq is far too hazardous a minefield and also deserves better than to be used to satisfy neurotic political egos.
sembrar un campo de minas
to sow a field with mines
Son muy difíciles de localizar y también de moverlas del lugar en el que se encuentran, y tampoco se pueden asignar formalmente de la misma formar que un campo de minas.
They are also costly to locate and remove and cannot be formally mapped in the same way that a minefield can.
Debemos proteger estos productos del campo de minas arancelarias mediante la fórmula suiza y exigiendo que se les considere como productos sensibles.
We must shield these products from the tariff minefield by using the Swiss formula and demanding that they be treated as sensitive products.
En cuanto al sector de las TI, donde es especialmente fácil realizar pequeños cambios, patentar programas sería el equivalente a crear un campo de minas.
With regard to the IT sector, where it is especially easy to make small changes, patenting programs would be the equivalent of creating a minefield.
Ciertamente debemos impedir que el capital se limite a exportar los peligros y desastres que, como sabemos, rodean a este campo de minas en este continente en particular.
Certainly we must not let capital get away with simply exporting the dangers and disasters which we know beset this minefield in this particular Continent.
La intención de proceder a una colaboración más estrecha con la nueva administración americana en torno al Presidente Bush en este campo de minas diplomático, merece el apoyo del Parlamento Europeo.
The intention to work in close cooperation with the new American Bush administration within this diplomatic minefield deserves the support of the European Parliament.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar