Translator


"cambio de horario" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cambio de horario" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Permitirá garantizar un seguimiento de la aplicación del cambio de horario sin por ello poner en duda el principio en cuestión.
It will facilitate monitoring of the implementation of the time change without undermining the principle.
Me complacería, señor Presidente, que el Parlamento pudiera escuchar información autorizada de la Comisión a propósito de las ventajas y los inconvenientes que supone el cambio de horario.
I would be glad, Mr President, if Parliament were to hear authoritative information from the Commission concerning the gains and losses brought about by the time change.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cambio de horario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se trata del cambio de horario para debatir el informe sobre Chechenia.
We are concerned now with retabling the report on Chechnya.
Cambiamos este sistema y mantuvimos un sistema sin cambio de horario.
We changed this regime and maintained one time regime.
Me gustaría decir una cosa más, señor Presidente, protesto por el cambio de horario de este debate.
I would like to say one more thing, Mr President. I wish to protest at the change of time for this debate.
Estoy seguro que todos nos beneficiamos del cambio de horario.
I am sure we all benefit from the different hours.
Someto a votación el cambio de horario del debate sobre Chechenia, que pasará a las 15 horas en lugar de celebrarse a las 17 horas.
I put to the vote that we move the debate on Chechnya to 3 p.m. instead of 5 p.m.
Me felicito de comprobar que, desde el año pasado, las fechas de cambio de horario están completamente uniformizadas.
Since last year, I am pleased to note that clock changing dates have been completely harmonized.
Permitirá garantizar un seguimiento de la aplicación del cambio de horario sin por ello poner en duda el principio en cuestión.
It will facilitate monitoring of the implementation of the time change without undermining the principle.
Me complacería, señor Presidente, que el Parlamento pudiera escuchar información autorizada de la Comisión a propósito de las ventajas y los inconvenientes que supone el cambio de horario.
I would be glad, Mr President, if Parliament were to hear authoritative information from the Commission concerning the gains and losses brought about by the time change.