Translator


"buena suerte" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
buena suerte{feminine}
Godspeed{noun}
Le deseo buena salud y buena suerte para los próximos dos años y medio.
I wish you good health and Godspeed for the next two-and-a-half years.
Por consiguiente, ¡buena suerte en la Conferencia Intergubernamental y en la Cumbre!
Good luck, therefore, for the Intergovernmental Conference and for the summit!
Buena suerte a todos nosotros con los azeríes y los turcomanos en el mercado.
Good luck to all of us with the Azeris and the Turkmenis in the market.
Le deseo que su informe tenga buena suerte; pero me temo que no la va a tener.
I wish your report good luck but I am afraid it will not have good luck.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "buena suerte" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buena suerte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por consiguiente, ¡buena suerte en la Conferencia Intergubernamental y en la Cumbre!
Good luck, therefore, for the Intergovernmental Conference and for the summit!
Felicitaciones por haber obtenido tu máster y buena suerte en el mundo laboral.
Congratulations on getting your Masters and good luck in the world of work.
Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.
EU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.
¡Buena suerte a esta Comisión, si es que puede llegar hasta el final de su mandato!
Good luck to this Commission if it can reach the end of its term of office.
Señor Presidente, en nombre de los socialistas portugueses, le deseo buena suerte.
Prime Minister, on behalf of the Portuguese socialists, I wish you luck.
Ignoraba yo que la buena suerte constituía una factor activo determinante de la economía.
I did not know that good luck was an active determining factor for the economy.
Le deseo que su informe tenga buena suerte; pero me temo que no la va a tener.
I wish your report good luck but I am afraid it will not have good luck.
Mis mejores deseos a todos ustedes y, una vez más, buena suerte en su trabajo.
My best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!
Buena suerte a todos nosotros con los azeríes y los turcomanos en el mercado.
Good luck to all of us with the Azeris and the Turkmenis in the market.
Gracias por su cooperación constructiva y buena suerte en su nueva vida.
Thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.
Le deseo ciertamente a la Presidencia eslovena buena suerte en sus esfuerzos.
I certainly wish the Slovenian Presidency good fortune in its efforts.
Acojo con agrado la propuesta y la presentación y nos deseo buena suerte a todos.
I welcome the proposal and presentation, and wish us all good luck.
Señor Primer Ministro, le deseamos buena suerte y mucho éxito en los próximos seis meses.
Prime Minister, we wish you good luck and the greatest success in the next six months.
Por ello y con ese espíritu, le deseo buena suerte, señor Presidente.
I would therefore like, in this spirit, Mr President, to wish you good luck.
Gracias por nuestros muchos años de trabajo juntos y buena suerte, Stavros.
Thank you for our many years of work together and good luck, Stavros.
Deseo buena suerte al Presiente, al señor Mitchell, al Consejo y a la Comisión.
I would wish the President, Mr Mitchell, the Council and Commission good luck with this success.
Un último comentario acerca de Irán: señor Solana, le deseo buena suerte en Irán.
A final remark on Iran: Mr Solana, I wish you good luck in Iran.
Muchas gracias y buena suerte en un difícil período de cambios radicales.
Thank you very much and good luck in a difficult time of upheaval.
Es una fecha excelente, el número 13 siempre me ha traído buena suerte.
That is an excellent date. The number 13 has always brought me luck.
Señor Presidente, deseo buena suerte a usted, a la Comisión y al Parlamento.
Good luck, Mr President, to you, the Commission and Parliament!