Translator


"boilers" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
boilers{noun}
calderas{f pl}
This company’s expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.
Esta empresa está especializada en la fabricación de calderas para la generación de vapor y electricidad.
Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.
More resources should be put into processing coal and into improving the efficiency of boilers and generators.
Conviene invertir más recursos en procesar el carbón y mejorar la eficiencia de las calderas y los generadores.
boiler{noun}
auxiliary boiler fuel oil booster pump
bomba elevadora de presión de aceite combustible para caldera auxiliar
fuel oil heater for auxiliary boiler
calentador de aceite combustible para caldera auxiliar
they soon had the new boiler in
enseguida instalaron la nueva caldera
calefón{m} [SAm.]
auxiliary boiler fuel oil booster pump
bomba elevadora de presión de aceite combustible para caldera auxiliar
fuel oil heater for auxiliary boiler
calentador de aceite combustible para caldera auxiliar
they soon had the new boiler in
enseguida instalaron la nueva caldera
fuel oil heater for auxiliary boiler
calentador de aceite combustible para caldera auxiliar
Colleagues, I should like to point out to you that last night, here in this building in Strasbourg, a water leak occurred in a warm-water boiler situated on the floor above our Chamber.
– Señorías, quisiera informarles de que la noche pasada en este edificio de Estrasburgo se produjo una fuga de agua en un calentador que está justamente encima de esta Cámara.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "boiler":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "boilers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Some of the know-how already exists, as do more efficient boilers.
Hoy por hoy, existen los conocimientos necesarios para lograr sistemas calefactores más eficaces.
It is true that the weakening in the market for boilers is clear, but it is not at a level that would justify such job losses.
Me gustaría preguntar a la Comisión si esos sobornos financieros están permitidos por las normas de la OMC.
The subsidiary Alstom Power Boiler, as has already been mentioned, is a company that specialises in the construction of power station boilers.
. Señor Presidente, yo también quiero empezar felicitándole por su cargo y deseándole éxito en su mandato.
Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
¿Sería posible aplazar la puesta en práctica de la directiva en esos tres Estados miembros hasta que la Comisión encuentre una aplicación más práctica?
Furthermore, in Central Europe the consumption of conventional fuels for fires and boilers could in this way be lessened or altogether replaced with renewable energy sources.
Asimismo, se podría reducir la utilización en la Europa Central de fuentes energéticas tradicionales con pequeñas chimeneas y calefactores, y sustituirlas con energía renovable.