Translator
"boats" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"boats" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There is currently an urgent need for small, suitable boats to be donated.
Actualmente existe una necesidad urgente de donar barcos pequeños y adecuados.
We need funds, equipment, boats, helicopters and aeroplanes.
Necesitamos fondos, equipamientos, barcos, helicópteros y aeroplanos.
We are not going to discuss boats by Greenpeace or other organisations.
No vamos a hablar sobre los barcos de Greenpeace o de otras organizaciones.
A 50 metre boat on the Atlantic is very different to a 50 metre boat in the Mediterranean.
Una embarcación de cincuenta metros en el Atlántico es muy diferente a una embarcación de cincuenta metros en el Mediterráneo.
If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.
Today, for instance, a boat sank off the coast of Lampedusa.
Hoy, por ejemplo, una embarcación se ha hundido frente a la costa de Lampedusa.
A 50 metre boat on the Atlantic is very different to a 50 metre boat in the Mediterranean.
Una embarcación de cincuenta metros en el Atlántico es muy diferente a una embarcación de cincuenta metros en el Mediterráneo.
If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.
Today, for instance, a boat sank off the coast of Lampedusa.
Hoy, por ejemplo, una embarcación se ha hundido frente a la costa de Lampedusa.
boat(also: craft, ship, cabin cruiser)
We are all in the same boat and the boat is heading in the right direction.
Todos estamos en el mismo barco; un barco que navega en la dirección correcta.
They prepared a boat for them and they would not even go out in the boat.
Habían preparado un barco para ellos y ni siquiera quisieron embarcar en él.
Why can a boat 12 metres long receive funding, while a boat of 13 metres cannot?
¿Por qué un barco de 12 metros se puede subvencionar y otro de 13 no?
This means that they no longer miss the boat, since they are following in their own little boat.
Esto implica que ya no pueden perder el barco, ya que lo siguen en su propio bote.
Mr Karas said that " we are all in the same boat ".
Karas ha dicho que " estamos en el mismo bote ".
Mr Karas said that "we are all in the same boat" .
Karas ha dicho que "estamos en el mismo bote" .
Also yesterday, another boat with 53 people on board went missing.
También ayer despareció otra barca con 53 personas a bordo.
Our boat should be big enough to weather the storms.
Nuestra barca debería ser lo suficientemente resistente como para sobrevivir a la tempestad.
Then he climbed into the boat with them, and the wind died down.”
’ Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento.”
A 50 metre boat on the Atlantic is very different to a 50 metre boat in the Mediterranean.
Una embarcación de cincuenta metros en el Atlántico es muy diferente a una embarcación de cincuenta metros en el Mediterráneo.
If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.
Today, for instance, a boat sank off the coast of Lampedusa.
Hoy, por ejemplo, una embarcación se ha hundido frente a la costa de Lampedusa.
We are all in the same boat and the boat is heading in the right direction.
Todos estamos en el mismo barco; un barco que navega en la dirección correcta.
They prepared a boat for them and they would not even go out in the boat.
Habían preparado un barco para ellos y ni siquiera quisieron embarcar en él.
Why can a boat 12 metres long receive funding, while a boat of 13 metres cannot?
¿Por qué un barco de 12 metros se puede subvencionar y otro de 13 no?
This means that they no longer miss the boat, since they are following in their own little boat.
Esto implica que ya no pueden perder el barco, ya que lo siguen en su propio bote.
Mr Karas said that " we are all in the same boat ".
Karas ha dicho que " estamos en el mismo bote ".
Mr Karas said that "we are all in the same boat" .
Karas ha dicho que "estamos en el mismo bote" .
SYNONYMS
Synonyms (English) for "boat":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "boats" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are time restrictions, limiting the use of boats only to certain hours each day.
Hay limitaciones horarias que restringen la navegación a ciertas horas cada día.
What is wrong in putting together its fish and our boats and our know-how?
¿Qué hay de malo en unir su pesca con nuestros buques y con nuestros conocimientos?
Our money would buy something like 2500 boats in place of the 200 referred to here.
Nuestro dinero permitiría comprar unos 2500 buques en lugar de los 200 aquí mencionados.
Both large and small boats can do that, and small boats may even be more likely to do so.
Y eso lo puede hacer tanto el grande como el pequeño, y posiblemente más el pequeño.
Transferring a number of fishing boats will not meet existing needs.
Traspasar una serie de buques de pesca no responderá a las necesidades existentes.
We are talking about terrorists, but there are thousands arriving in small boats dressed in rags.
Hablamos de terroristas, pero son miles los que llegan desharrapados en pateras.
On the other hand, illegal fishing is carried on by all types of boats.
Por otra parte, la pesca ilegal es practicada por todo tipo de buques.
This is a problem because it faces invasion by foreign boats.
Ello supone un problema porque se enfrenta a la invasión de buques extranjeros.
Give them the tools to build their own boats, suitable vessels.
No podemos limitarnos a hacer gestos, por muy bienintencionados que sean.
Most of the fishing in the area is carried out by thousands of small boats of around 4.8 m in length.
La actividad pesquera normal no puede reanudarse sin la intervención y la inversión.
What steps will be taken to prevent deaths among those making the crossing in small boats next summer?
¿Qué medidas se adoptarán cara al próximo verano para evitar las «muertes en pateras»?
What steps will be taken to prevent deaths among those making the crossing in small boats next summer?
¿Qué medidas se adoptarán cara al próximo verano para evitar las« muertes en pateras»?
We are on an ocean without any rescue boats for the workers.
Nos hallamos en pleno océano sin disponer de lanchas de salvamento para los trabajadores.
The existing boats are too big and too dependent on fossil fuels.
Los buques actuales son demasiado grandes y demasiado dependientes de los combustibles fósiles.
So how can we ensure that these boats are complying with standards and the relevant codes?
Entonces,¿cómo podemos asegurarnos de que estos buques cumplen las normas y los códigos al respecto?
We must reopen the Danube to boats.
Hemos de incrementar nuestra eficacia en esta región, debemos abrir de nuevo el Danubio a las comunicaciones.
Subsequently, negotiations were broken off and our boats were obliged to stop fishing.
Posteriormente, las negociaciones fueron interrumpidas y las actividades de nuestros buques suspendidas.
So how can we ensure that these boats are complying with standards and the relevant codes?
Entonces, ¿cómo podemos asegurarnos de que estos buques cumplen las normas y los códigos al respecto?
For example, we have had an announcement from Dublin that there are going to be bigger, larger and better boats.
Por ejemplo, desde Dublín se ha anunciado que los buques serán más grandes y mejores.
Can the President-in-Office tell us how people intercepted in boats at sea will be dealt with?
¿Puede decirnos el señor Presidente en ejercicio qué se hará con las personas interceptadas en alta mar?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar