Translator


"blissful" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bliss{noun}
Surely those who guard (against evil) shall be in Gardens of Bliss,
[Pero,] ciertamente, los conscientes de Dios estarán [ese Día] en jardines y en dicha,
You will see in their faces the brightness of bliss.
reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha.
(There is for him) Satisfaction and Bounty and a Garden of Bliss.
[le aguarda en la Otra Vida] dicha, plenitud interior, y un jardín de felicidad.
beatitud{f} [rel.]
gozo{m} [rel.]
bliss(also: rapture)
arrobo{m} [poet.] (éxtasis)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bliss":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "blissful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she babbled on, in blissful ignorance of the fact that she was talking to his wife
siguió parloteando tan tranquila, sin percatarse de que estaba hablando con su mujer
Verily, I have rewarded them this day that they were steadfast; verily, they are indeed triumphant, blissful now.
[Y] Él preguntará [a los condenados]: "¿Cuántos años habéis permanecido en la tierra?"
I am not about to lapse into blissful euro-optimism.
No estoy en trance de caer en un eurooptimismo complaciente.
In the event, the Budgetary Control Committee adopted its report in blissful ignorance of what was going on.
En su día, la Comisión de Control Presupuestario aprobó su informe ignorando por completo lo que estaba ocurriendo.
he listened to her with a blissful look on his face
la escuchaba extasiado
they lived in blissful happiness
vivían felices y dichosos
This is not a reason for wallowing in blissful self-satisfaction, of course, because progress is obviously possible and necessary in this area.
Por supuesto, esto no es motivo para regodearnos en una feliz autocomplacencia, porque el progreso es evidentemente posible y necesario en este terreno.
Without lapsing into a blissful Keynesianism, they think that it is possible to act upon demand, even with a European budget which is only 1.27 % of GDP.
Sin caer en un keynesianismo complaciente, piensan que se puede actuar en función de la demanda, incluso con un presupuesto europeo que alcanza sólo el 1, 27 % del PIB.