Translator


"berlinés" in English

QUICK TRANSLATIONS
"berlinés" in English
berlinés{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
berlinés{masculine}
Berliner{noun} (demonym)
berlinés{adjective}
(DE) Señor Presidente, Señorías, soy de Berlín y todo el mundo celebró con los berlineses la caída del muro en nuestra ciudad y la apertura de fronteras en todo el este de Europa.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I come from Berlin, and the whole world rejoiced with us Berliners when the border in our city fell and the borders opened everywhere in Eastern Europe.
of Berlin{adj.}
¡Qué vergüenza para nosotros, los europeos, que supimos avituallar Berlín cuando el pueblo berlinés estaba asediado!
We were able to supply Berlin when the people there were under siege!
Incluso reputados periódicos alemanes como el berlinés Tagesspiegel dicen que los escaños serán redistribuidos mañana.
Even good German newspapers like the Berlin Tagesspiegel write that the seats are being redistributed tomorrow.
El cierre de las fronteras entre Rusia y Polonia y Lituania es tan antinatural para los ciudadanos de esos países como lo fue el Muro de Berlín para los berlineses.
The closure of the borders between Russia and Poland and Lithuania is just as unnatural to the citizens of these countries as the Berlin Wall was to Berliners.
Berlín{noun}
Berlin{noun}
En lo que se refiere a Berlín, creo que no en Berlín sino antes de Berlín se cometieron ciertos errores.
On Berlin, I believe that a number of mistakes were made not in Berlin but before Berlin.
La primera piedra del Muro de Berlín no cayó allí, sino en Gdansk.
The first stone to fall from the Berlin Wall fell not in Berlin but in Gdansk.
Parece evidente la insuficiencia de los medios decididos en Berlín.
It seems quite clear that the resources decided on in Berlin are insufficient.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "berlinés" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el año de mi nacimiento, el Presidente Kennedy dijo:« Yo soy berlinés».
To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.