Translator


"beer" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"beer" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
beer{noun}
birra{f} [coll.]
amarga{f} [Col.]
cheve{f} [Mex.] [coll.]
lisa{f} [Ven.] [slg.] (cerveza)
pola{f} [Col.] [coll.]
tercio{m} (de cerveza)
beer(also: ale)
cerveza{f} [gastro.]
Beer even forms a basic source of nutrition in certain countries.
En algunos países la cerveza constituye incluso un alimento básico.
Beer and alcohol taxation should be viewed in context.
Los impuestos sobre la cerveza y el alcohol deben considerarse dentro de un contexto.
Excise duty on beer produced locally in Madeira (
5.2 - Impuesto especial aplicable a la cerveza producida en Madeira (
chela{f} [gastro.] [Mex.] [coll.]
beer{adjective}
cervecero{adj.} (industria)
Subject: Guest Beer issue
Asunto: Guest Beer (cerveza de barril vendida en establecimientos ligados por contrato a un cervecero distinto)
he doesn't drink wine, he's more of a beer-drinker
no toma vino, es más bien cervecero
The manufacturing sector’s main areas of activity include food products, chemicals, machinery, metal products, electronic and transport equipment, beer and paper and wood products.
En el sector manufacturero destacan la alimentación, los productos químicos, la maquinaria, la metalurgia, los equipos electrónicos y de transporte y las industrias cervecera, papelera y maderera.
cervecero{adj.} (vaso)
Subject: Guest Beer issue
Asunto: Guest Beer (cerveza de barril vendida en establecimientos ligados por contrato a un cervecero distinto)
he doesn't drink wine, he's more of a beer-drinker
no toma vino, es más bien cervecero
The manufacturing sector’s main areas of activity include food products, chemicals, machinery, metal products, electronic and transport equipment, beer and paper and wood products.
En el sector manufacturero destacan la alimentación, los productos químicos, la maquinaria, la metalurgia, los equipos electrónicos y de transporte y las industrias cervecera, papelera y maderera.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "beer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there's no beer, so you'll have to make do with orange juice
no hay cerveza, así que vas a tener que contentarte con jugo de naranja
Ms Beer, I particularly wish to commend the mission which you led last month to Tehran.
Señora Beer, quiero elogiar en particular la misión encabezada por usted que viajó a Teherán el mes pasado.
In the European scheme of things, this is comparatively small beer.
A escala europea, comparativamente, eso es una bagatela.
Mrs Beer, please could you present the text of the amendment?
–Señora Beer, ¿puede presentar el texto de la enmienda?
Mrs Beer, please could you present the text of the amendment?
– Todas las explicaciones de voto se harán por escrito.
This is also, at the same time, my answer to Mrs Beer and the concept of human security.
Al mismo tiempo, esta es, asimismo, mi respuesta a la señora Beer en relación con el concepto de seguridad humana.
he fills himself up with beer and then doesn't want anything to eat
se llena tomando cerveza y después no quiere comer
The SAVE I programme was very small beer, a very small amount of money.
El programa SAVE I era un programa de importancia relativamente pequeña, que requería una pequeñísima cantidad de dinero.
it isn't enough for a beer, never mind champagne
no alcanza ni para una cerveza, cuanto menos champán
Madam President, Finland is prepared to increase imports of beer from the internal market.
La política de Finlandia en materia de alcohol ha sido solvente, y tenemos pruebas de ello que no pueden ser refutadas en ningún país.
I can't afford beer, let alone champagne
no puedo comprar ni cerveza, para qué hablar de champán
let's have a beer: I'm really dehydrated
vamos a tomarnos una cerveza, que estoy deshidratado
It is easy, of course, to add fuel to the fire here and, like Mrs Beer, to act as a great advocate.
Naturalmente, siempre es más fácil añadir más leña al fuego y, como la señora Beer, defender a capa y espada una de las posiciones.
he was leaning on the bar drinking his beer
tomaba su cerveza acodado sobre el mostrador
he doesn't drink wine, he's more of a beer-drinker
no toma vino, es más bien cervecero
is there any beer? — I don't know, I'll have a look
¿hay cerveza? — no sé, voy a ver
The next item is the report by Mrs Beer, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, which contains:
El siguiente punto del orden del día es el informe de la señora Beer, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, el cual contiene:
Therefore, as regards the importation of beer, the general euro limit has to be observed, which is products to the value of EUR 175.
Esta cantidad es el doble de lo que puede traerse un ciudadano de la UE desde otro Estado miembro de la UE.
. - Mr President, I would like to congratulate Mrs Beer on an excellent and timely report.
en nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, me gustaría felicitar a la señora Beer por su excelente y oportuno informe.
Firstly, I would like to say to Mrs Beer that I am not afraid of my own group and would be fully up for this debate.
Primeramente quisiera decir a la señora Beer que no temo a mi propio grupo y que estoy perfectamente preparado para el debate.