Translator
"at the last moment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"at the last moment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
at the last moment we decided not to go
a última hora decidimos no ir
The Socialist Group does not agree with the amendments tabled at the last moment, which have not been duly negotiated.
El Grupo Socialista no está de acuerdo con las enmiendas que han sido presentadas a última hora, que no fueron negociadas en su momento.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "at the last moment" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "at the last moment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Everyone can, therefore, act as they wish and block the process at the last moment.
En el último momento todo el mundo puede, por tanto, hacer lo que quiera y bloquear algo.
I was trying to go to the funeral of President Kaczyński until the very last moment.
Intenté ir al funeral del Presidente Kaczyński hasta el último momento.
Furthermore, I learned this morning that the meeting had been cancelled at the last moment.
Por lo demás, esta mañana he sabido que la reunión fue anulada en el último minuto.
As you know, we will be working on it right up to the last moment of our Presidency.
Como saben, estaremos trabajando en ello justo hasta el último momento de nuestra Presidencia.
At the very last moment a minority of Member States blocked this reform.
En el último momento, una minoría de diputados bloqueó esta reforma.
At the last moment, Bonn produced the political signal that was necessary.
Bonn ha dado en el último momento la señal política necesaria.
The sentence was to be submitted at the last moment, over the heads of the Member States.
La frase tenía que presentarse en el último momento, pasando por encima de los Estados miembros.
We almost had it, and the US pulled out at the last moment.
Casi lo conseguimos, pero en el último momento los Estados Unidos se echaron para atrás.
The discussion in the Council went on until the very last moment yesterday.
Ayer continuó la discusión en el Consejo hasta el final.
We are increasingly getting documents at the last moment.
Cada vez con mayor frecuencia recibimos documentos en el último momento.
However, I hope that the Chinese authorities will decide at the last moment to release Liu Xiaobo.
No obstante, espero que las autoridades chinas decidan liberar a Liu Xiaobo en último momento.
Mr President, you may well say that we are reforming the Structural Funds at the very last moment.
Señor Presidente, podría decirse que estamos reformando por los pelos los fondos estructurales.
The countries who did not prepare for this, and waited until the last moment, are not doing so well.
Los países que no se prepararon y esperaron hasta el último momento no lo están haciendo tan bien.
We made the compromises, even those suggested by the Council, and yet at the last moment a minority blocked our way.
Como sus Señorías saben y han votado, es evidente que el Parlamento necesita una reforma.
As history tells us, people will deny the possibility of failure right up to the last moment.
Tal y como la historia nos explica, los ciudadanos negarán hasta el último momento la posibilidad de un fracaso.
We cannot negotiate for weeks and then have the compromises undermined at the very last moment.
No podemos negociar durante semanas para que después nuestros compromisos se vean minados en el último momento.
We are still in the process of preparing a text, and the dialogue with the relevant parties will continue up until the last moment.
Todavía estamos redactando los textos y las partes dialogan hasta el último minuto.
they kept hoping right up until the last moment
no perdieron las esperanzas hasta el último momento
They have brought it to us at the very last moment.
Nos lo ha presentado en el ultimísimo momento.
Its first prescription was not to reveal anything prematurely, to pretend to be a friend until the last moment.
Su primer precepto consistía en revelar nada de manera prematura, pretender ser un amigo hasta el último momento.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar