Translator
"aseguradores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aseguradores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es un efecto perverso que los aseguradores conocen bien.
This is a pernicious effect which insurers are familiar with.
Con ello han desaparecido los acuerdos tarifarios entre los diferentes aseguradores belgas.
That also spelt the end of the agreements on premiums concluded among the various Belgian insurers.
Por eso he presentado esta enmienda a instancias de los aseguradores y apelo a usted para que todavía la acepte.
I have, therefore, re-tabled this amendment at the instigation of the insurers, and I appeal to you once again to adopt it.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aseguradores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con ello han desaparecido los acuerdos tarifarios entre los diferentes aseguradores belgas.
That also spelt the end of the agreements on premiums concluded among the various Belgian insurers.
El ciudadano europeo se beneficiará siempre que pueda elegir entre una gran variedad de aseguradores.
The European citizen will benefit if he or she can choose from a wide variety of providers.
Este riesgo se asume tanto por los grandes aseguradores como por un gran número de pequeños reaseguradores.
This risk is borne by both the large insurance undertakings and the numerous smaller ones.
Este riesgo se asume tanto por los grandes aseguradores como por un gran número de pequeños reaseguradores.
It will release assets for investment that are currently tied up unproductively in collateral.
Es un efecto perverso que los aseguradores conocen bien.
This is a pernicious effect which insurers are familiar with.
La parte correspondiente a los particulares se enfrenta a directivas que afectan a los aseguradores en el ámbito de la competencia.
The private system has to do with the directives for the insurance sector in the sphere of competition.
Por eso he presentado esta enmienda a instancias de los aseguradores y apelo a usted para que todavía la acepte.
I have, therefore, re-tabled this amendment at the instigation of the insurers, and I appeal to you once again to adopt it.
Son principalmente los productores, las asociaciones y los aseguradores privados a los que se apela para aportar conceptos de gestión de riesgos innovadores en toda Europa.
The report provides some very positive proposals– an astonishing number coming from a Green rapporteur.
sociedad de aseguradores
insurance company
En tercer lugar, la cobertura obligatoria del riesgo biométrico perjudicaría también a la igualdad en el campo de juego, al proporcionar una ventaja a los aseguradores.
Thirdly, mandatory biometric risk cover will also damage the level playing field by providing an advantage to insurance providers.
Son principalmente los productores, las asociaciones y los aseguradores privados a los que se apela para aportar conceptos de gestión de riesgos innovadores en toda Europa.
It is primarily producers, associations and private insurers who are called on to provide innovative risk management concepts throughout Europe.
Estas instituciones necesitan ser capaces de ejercer mayor supervisión en las actividades de los bancos más importantes, en los fondos de inversión y en los organismos aseguradores.
These institutions need to be able to exercise stronger supervision of the activities of the major banks, investment funds and insurance bodies.
Habría que pensar en alentar y apoyar los códigos de conducta de los aseguradores celebrados sobre una base nacional o transnacional, y un foro anual debería efectuar el balance de estas cuestiones.
It would be necessary to consider encouraging and supporting the codes of conduct for insurers concluded on a national or transnational basis, and an annual forum to study these issues.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar