Translator


"archivo adjunto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"archivo adjunto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "archivo adjunto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es mejor no abrir ningún archivo adjunto a menos que se trate de algo que está esperando.
It's best not to open any attachment unless it is something you are expecting.
Es mejor no abrir ningún archivo adjunto a menos que se trate de algo que está esperando.
It's best not to open any attachment unless it's something you're expecting.
¿Esperaba algún mensaje o archivo adjunto del remitente con ese asunto o nombre de archivo?
Were you expecting a message or attachment from the sender with the subject or file name?
No pude abrir el archivo adjunto esta mañana. Según mi antivirus el archivo está infectado.
I could not open your attachment this morning. My virus-checker program detected a virus.
Compruebe el texto de la línea de asunto y el nombre del archivo adjunto, si es que hay alguno.
Check the text in the Subject line and the file name of the attachment, if there is one.
Para obtener más información, consulte ¿Por qué no se puede ver un archivo adjunto en Windows Mail?
For more information, see Why can't I view an attachment in Windows Mail?
Muchos virus se envían adjuntos a mensajes de correo electrónico y se propagan en cuanto abre el archivo adjunto.
Many viruses are attached to e‑mail messages and will spread as soon as you open the e‑mail attachment.
En la parte superior de la ventana del mensaje, haga doble clic en el icono de archivo adjunto en el encabezado del mensaje.
At the top of the message window, double-click the file attachment icon in the message header.
Antes de abrir un mensaje de correo electrónico o archivo adjunto, asegúrese de tener instalado un programa antivirus actualizado.
Before opening any e‑mail message or attachment, be sure that you have an up-to-date antivirus program installed.
Ejemplo: label:trabajo filename:pdfSignificado: mensajes con la etiqueta "trabajo" que también contienen un archivo adjunto en formato PDF
Example: label:work filename:pdfMeaning: Messages labeled"work" that also have a PDF file as an attachment
¡Abre el archivo adjunto inmediatamente!"
Open the attachment immediately!"
A continuación se incluye una serie de preguntas que le ayudarán a decidir si debe abrir un mensaje o archivo adjunto de correo electrónico.
Here are some questions you can ask yourself to help decide whether to open an e‑mail message or attachment.
Muchos virus se encuentran adjuntos a los mensajes de correo electrónico y se propagarán en cuanto abras el archivo adjunto de correo electrónico.
Many viruses are attached to e‑mail messages and will spread as soon as you open the e‑mail attachment.
Antes de abrir cualquier mensaje de correo electrónico o archivo adjunto, asegúrese de tener instalado un programa antivirus actualizado.
Before opening any e‑mail message or attachment, be sure that you have an up-to-date antivirus program installed.
A continuación, se incluyen una serie de preguntas que le ayudarán a decidir si debe abrir un mensaje de correo electrónico o archivo adjunto.
Here are some questions you can ask yourself to help decide whether to open an e‑mail message or attachment.
¿Cómo puedo ver un archivo adjunto?
Why can't I view an attachment?
El archivo adjunto está en formato...
The attachment is in...
Aunque tenga un programa antivirus, no debe abrir un archivo adjunto de un mensaje de correo electrónico si no tiene absoluta certeza de que es seguro.
Even when you have an antivirus program, you should not open an email attachment if you're not positive it's safe.
Aunque tenga un programa antivirus, no debe abrir un archivo adjunto de un mensaje de correo electrónico si no tiene absoluta certeza de que es seguro.
Even when you have an antivirus program, you should not open an e‑mail attachment if you're not positive it's safe.
Guardar archivo adjunto como:
Save attachment as: