Translator
"appendices" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"appendices" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The final text of the World Trade Organization's text has 22 000 pages of appendices.
El texto definitivo de la OMC consta de 22 000 páginas de apéndices.
Such species could be proposed for listing under the CITES Convention, depending on the appendices.
Estas especies podrían proponerse para su inclusión en el Convenio CITES, en función de los apéndices.
The species covered by CITES are divided into three appendices according to the level of protection needed.
Las especies amparadas por la CITES se dividen en tres apéndices, según el nivel de protección necesario.
Appendix II contains most of the species regulated by the Commission.
El Apéndice II incluye la mayoría de las especies reguladas por la Comisión.
Secondly, new products may be added to the Appendix to which the PIC procedure applies.
En segundo lugar, se pueden añadir nuevos productos al Apéndice al que se aplica el CFP.
Now some Members will say Appendix II is enough, but there is no evidence of that.
Ahora algunos parlamentarios dirán que el Apéndice II es suficiente, pero no hay pruebas de eso.
Appendix II contains most of the species regulated by the Commission.
El Apéndice II incluye la mayoría de las especies reguladas por la Comisión.
Secondly, new products may be added to the Appendix to which the PIC procedure applies.
En segundo lugar, se pueden añadir nuevos productos al Apéndice al que se aplica el CFP.
Now some Members will say Appendix II is enough, but there is no evidence of that.
Ahora algunos parlamentarios dirán que el Apéndice II es suficiente, pero no hay pruebas de eso.
In other words, we will first hold a spit vote on the original text and then vote on Amendment No 2 as an appendix to the paragraph.
Por tanto, votamos primero el texto original por partes y, en seguida, la enmienda nº 2 como aditamento al párrafo.
We would then vote on a second part - which, I think, those tabling the motion will choose to reject - and finally, as an appendix, we would vote on Amendment No 2.
Después votaríamos una segunda parte -que, según me parece, los proponentes querrán rechazar- y después, como aditamento, votaríamos esta enmienda nº 2.
appendix(also: attached document)
Indeed, I produced an appendix to my report that listed them and this was passed to the Commissioner's service.
De hecho, he elaborado un anexo para mi informe donde se relacionan y lo he pasado a los servicios del Comisario.
The rapporteur's proposal is to replace the appendix with a simple table; this is necessary and welcome.
La propuesta del ponente de reemplazar el anexo por un simple esquema es sencilla, necesaria y bienvenida.
This is because we actually have the exact format in Appendix 4 of the proposal.
Aquí la Comisión no puede aceptar estas partes de las enmiendas 28 y 38, lo cual obedece a que, visto así, tenemos descrito el formato detallado en el anexo 4 de la propuesta.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "appendix":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "appendices" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Such species could be proposed for listing under the CITES Convention, depending on the appendices.
Existe cierta forma de decidir esto en virtud de las disposiciones del CITES.
I support this proposal, but only if those appendices are approved within a two-month period.
Doy mi apoyo a esta propuesta, pero sólo cuando se aprueben estos addenda en un plazo de dos meses.
Firstly, the register of Members' interests is to be public, without any appendices which then undermine the public nature of the information it contains.
En primer lugar, el registro de los intereses adicionales de los diputados se hará público sin añadiduras que luego socaven la publicidad.
Firstly, the register of Members ' interests is to be public, without any appendices which then undermine the public nature of the information it contains.
En primer lugar, el registro de los intereses adicionales de los diputados se hará público sin añadiduras que luego socaven la publicidad.
Can the Commission give an indication as to whether it has already drafted new, simplified, rapid and flexible procedures for the approval and adjustment of the appendices?
¿Nos puede indicar la Comisión si ya ha elaborado nuevos procedimientos simplificados, rápidos y flexibles para la aprobación y adaptación de estos addenda?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar