Context examples for "análisis de las causas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Echo a faltar evidencias de cualquier tipo de análisis de las causas del aumento de la actividad fraudulenta.

There is not even an attempt at an analysis of the causes of the increase in fraud.

Sin embargo, no estoy de acuerdo con el análisis de las causas.

However, I do not agree with the analysis of the causes.

No voy a repetir cuanto se ha dicho con datos y análisis de las causas a las que se debe la desigualdad existente.

We have heard data and analyses of the causes of the present inequality and I do not intend to repeat them.

Echo en falta un análisis de las causas de la delincuencia, esto es, el desempleo masivo y las crecientes desigualdades.

What we need is an analysis of the way in which greater divisions in society and mass unemployment are generating organised crime.

No se trata aquí de echar las culpas a nadie pero sí hay que realizar un claro análisis de las causas y qué es lo que aún podemos hacer.

I am not trying to apportion blame, but it is important to analyse the causes clearly and decide what else we can do.

La confianza es lo único que falta, porque no existe un análisis de las causas, y por consiguiente es difícil examinar los efectos.

The only thing missing is confidence, because there is no analysis of causes and so, as a consequence, it is difficult to treat the effects.

análisis de las causas

analysis of causes

En cualquier caso, quiero decir esto: nuestro análisis de las causas de esta crisis demuestra claramente que ha habido falta de reglamentación, en concreto en Estados Unidos.

In any event, I should like to say this: our analysis of the causes of this crisis clearly shows that there have been regulatory shortcomings, particularly in the United States.

Por ese motivo la Comisión de Derechos de la Mujer pidió un análisis de las causas de este tremendo desfase: trabajo de dedicación parcial, embarazo, permiso maternal, cargas familiares, etc.

That is why the Committee on Women's Rights asked for an analysis of the causes of this tremendous gap: part-time working, pregnancy, parental leave, household responsibilities, etc.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar