"amplitud de miras" in English

Rather than being bogged down in mere politics, let us look to the bigger picture.

The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.

It is time to be ambitious and to show vision and take all of these and others together.

Building a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.

We must respond to this hope with generosity and farsightedness.

To conclude: Europe, in this crisis, needs to look far and wide.

If we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.

My impression is that there is sometimes a failure to see the big picture.

So we need broader thinking to develop the transatlantic partnership before 2004.

Firstly, the proposals must all be far-sighted. We must take the near future into account.

Mr President, this House is about to perform an act of great courage and far-sightedness.

In the face of positions which still differ widely, we will need clear thinking and farsightedness.

Monetary policy needs to be based on clear, transparent rules, and must be more forward-looking in character.

What a magnificent achievement, proving our great farsightedness!

We need to think bigger and to recognise, as Kofi Annan said, that ‘migrations are necessary’.

We need to think bigger and to recognise, as Kofi Annan said, that ‘ migrations are necessary’.

we have to adopt a broad-minded approach to the project

We must be outward-looking in this Parliament.

As a Member of Parliament, I am ready to analyse with an open mind any requests for derogation that may be submitted to me.

To be competitive we have to be innovative and to be innovative we have to be radical and forward-looking.