Translator
"amor al prójimo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"amor al prójimo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amor al prójimo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
justicia sólo es completa si incluye el amor al prójimo,
is not complete without love of neighbour, without an attitude of humble,
amor al prójimo: «Ama a tu prójimo como a ti mismo» (Mt 19, 19; cf.
Prophets" (Mt 22:40), are profoundly connected and mutually
Por mi parte, creo que el sistema social futuro va a estar basado en la solidaridad y el amor al prójimo.
I believe that the future social system will be based on solidarity and love for one’s fellow man.
El amor al prójimo para culminar en el desarrollo
Love of our neighbour in order to achieve development
Por mi parte, creo que el sistema social futuro va a estar basado en la solidaridad y el amor al prójimo.
The future will be decided by those who will live in this future, by our children and their children ’ s children.
cielos», se dirige a todos, porque es una radicalización del mandamiento del amor al prójimo.
cultural circumstances (cf. Rom 12-15; 1 Cor 11-14; Gal 5-6; Eph 4-6; Col 3-4; 1 Pt and Jas). From the Church's
personal y colectiva, o el amor al prójimo.
self-destruction or love for our neighbour.
Los mandamientos constituyen, pues, la condición básica para el amor al prójimo y al mismo tiempo son su verificación.
The commandments thus represent the basic condition for love of neighbour; at the same time they are the proof of that love.
Todo ello no significa que Cristo pretenda dar la precedencia al amor al prójimo o separarlo del amor a Dios.
This certainly does not mean that Christ wishes to put the love of neighbour higher than, or even to set it apart from, the love of God.
no le tiene amor al prójimo
he has no love for his fellow men
El Maestro responde con la parábola del buen samaritano, la parábola-clave para la plena comprensión del mandamiento del amor al prójimo (cf.
The Teacher replies with the parable of the Good Samaritan, which is critical for fully understanding the commandment of love of neighbour (cf.
Señor Presidente, tal como acostumbraba a decir un obispo checo del norte de Bohemia: »el amor al prójimo sería algo maravilloso si el prójimo no estuviese tan terriblemente próximo».
Mr President, as a Czech Bishop from Northern Bohemia used to say, to love one's neighbour would be a wonderful thing, if only the neighbour did not live so terribly close!
Señor Presidente, tal como acostumbraba a decir un obispo checo del norte de Bohemia:» el amor al prójimo sería algo maravilloso si el prójimo no estuviese tan terriblemente próximo».
Mr President, as a Czech Bishop from Northern Bohemia used to say, to love one's neighbour would be a wonderful thing, if only the neighbour did not live so terribly close!
Tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento son explícitos en afirmar que sin el amor al prójimo, que se concreta en la observancia de los mandamientos, no es posible el auténtico amor a Dios.
Both the Old and the New Testaments explicitly affirm that without love of neighbour, made concrete in keeping the commandments, genuine love for God is not possible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar