Translator
"alternatively" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"alternatively" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alternatively(also: alternately)
Alternatively, it might be the users of ratings who pay.
Alternativamente, pueden ser los usuarios de las calificaciones quienes paguen.
It may be a trigger for asthma, or alternatively, asthma may trigger reflux.
Puede ser un desencadenante del asma, o alternativamente, el asma puede provocar el reflujo.
Alternatively, can I ask a supplementary question to Mr Newton Dunn’s question?
Alternativamente, ¿puedo formular una pregunta complementaria a la del señor Newton Dunn?
Alternatively, Irish troops currently in the Lebanon could also join this mission.
Como alternativa se podrían incorporar a la misión las tropas irlandesas que están actualmente en el Líbano.
Alternatively, even though this is not the norm for Europe, we would have to put an end to the experiment.
Como alternativa, aunque no es ésta la norma europea, tendremos que poner fin a los experimentos.
Alternatively, some say, we need only recommend the building of coal, gas or oil-fired power stations.
Se plantea, entonces, como alternativa, que basta con recomendarles que construyan centrales alimentadas con carbón, gas y fuel.
alternative(also: alt)
The Commission does not intend to create an alternative system to Eurocontrol.
La Comisión no pretende crear un sistema alternativo a Eurocontrol.
This text is similar to the Alternative Text field in the Description dialog.
Este texto es el mismo que el del campo texto alternativo en el diálogo Descripción.
Only when all this is in place will the concept of alternative development actually work.
Cuando se dispone de todo esto, el concepto del desarrollo alternativo funciona.
And there are no alternative job opportunities, certainly not in the fisheries sector.
Y además ningún puesto de trabajo alternativo ni mucho menos en el sector pesquero.
In many cases, there is no alternative public transport service available.
En muchos casos, no existe un servicio alternativo de transporte público disponible.
We have extended this definition by leaving out the alternative airport requirement.
Hemos ampliado esa definición al suprimir la exigencia del aeropuerto alternativo.
alternative(also: choice, option)
Our alternative also deserves to be properly considered in Parliament.
Además, nuestra alternativa merece ser considerada adecuadamente en el Parlamento.
Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
Sin duda la acuicultura es la alternativa a la sobrepesca, que no tiene futuro.
There is an alternative, and it is not peace: peace is what we have at the moment.
Hay una alternativa, y no es la paz: paz es lo que tenemos en estos momentos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "alternatively":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alternatively" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Alternatively, for the walls, you could define a new level with the name " Walls ".
Otra opción es definir una capa nueva para las paredes con el nombre " Paredes ".
Alternatively, you may also transfer ownership of your community to another member.
Si lo prefieres, puedes transferir la propiedad de las comunidades a otro miembro.
Alternatively, take Article 51, which protects the structure of the churches.
Por otro lado, observemos el artículo 51, que protege la estructura de las iglesias.
Alternatively, they might be young and lack the necessary experience and training.
O porque son jóvenes y carecen de la experiencia y formación requeridas.
Alternatively, let's say you don't have OneNote in your current version of Office.
Supongamos también que no tienes OneNote en tu versión actual de Office.
Alternatively we could keep in service ten complete infantry battalions.
O bien podríamos mantener operativos diez batallones de infantería completos.
Alternatively, make their situation worse and they will simply dig in more.
De lo contrario, empeoraremos su situación y simplemente atacarán aún más.
Alternatively, would the problem be solved by the imposition of fines?
¿Sería una forma de resolver el problema imponer multas en el sentido inverso?
Alternatively, the chips might set off security alerts at airports.
O bien, los chips podrían desactivar las alertas de seguridad en los aeropuertos.
Alternatively, you can click the cell once and press Enter or F2.
Si lo prefieres, puedes hacer clic en la celda una vez y pulsar Intro o F2.
Alternatively, you can set tab stops by choosing Format - Paragraph.
Si lo prefiere también puede utilizar el diálogo Formato - Párrafo.
Alternatively, vessels in Angola could stay by means of setting up joint ventures.
Otra posibilidad es que los barcos permanezcan en Angola a través de la creación de iniciativas conjuntas.
Alternatively, you can disable the feature for a specific site:
Si prefieres inhabilitar esta función para un sitio determinado, realiza los siguientes pasos:
Alternatively, you can also click the icon on the object bar.
Esta función se podrá activar también a través del símbolo correspondiente en la barra de objetos.
Alternatively, you can also use the icons on the object bar.
Para ello, también dispone de símbolos en la Barra de objetos.
Alternatively, you can click and drag the thumbnail to the "Remove from Chrome" trash can.
También puedes hacer clic en la miniatura y arrastrarla hasta el botón con forma de papelera "Eliminar de Chrome".
Alternatively, is this perhaps an effort to eliminate competition by recourse to the European Commission?
Si no, ¿se trata quizá de un esfuerzo por eliminar la competencia recurriendo a la Comisión Europea?
Alternatively, consider signing up for Google Places using an email address you wouldn't mind sharing.
También puedes registrarte en Google Places con una dirección de correo electrónico que desees compartir.
you can eat in the hotel or, alternatively, go to a restaurant
puedes comer en el hotel o bien ir a un restaurante
I could, alternatively, give another example of the creation of the Single European Sky from 31December 2004.
Otro ejemplo podría ser la creación del cielo único europeo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar