Translator
"alimentario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alimentario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alimentario(also: alimenticio)
El informe recomienda la creación de un sistema alimentario mundial, algo que no es un tema fácil.
The report recommends the creation of a global food system. Not an easy subject.
Esto es igualmente aplicable a la normativa de higiene para el sector alimentario.
That also applies to the hygiene regulations for the food sector.
Todavía recuerdo la lucha por los mil millones del instrumento alimentario.
I still remember the struggle for the billion for the food facility.
alimentario(also: nutritivo, alimenticio)
alimentario(also: alimenticio, nutritivo, nutricional, nutrimental)
¡Riesgos para la seguridad alimentaria, armonicemos el contenido de los platos por medio de una política nutricional común!
If there are risks to food safety, let us harmonise what we eat through a common nutritional policy!
Aunque esto puede o no aumentar la absorción calórica, también podría tener un efecto adverso sobre los hábitos alimentarios normales.
There were no significant differences between people receiving supplements or dietary advice alone for any nutritional or growth measurements.
El uso de enzimas alimentarias no debe inducir a error a los consumidores respecto a la calidad, la naturaleza, la frescura o las cualidades nutricionales de los productos.
The use of food enzymes must not mislead consumers as to the quality, nature, freshness or nutritional quality of products.
alimentario(also: alimenticio, alimenticia, nutritivo)
La seguridad alimentaria, el acceso a un suministro alimentario suficiente, seguro y nutritivo, debe convertirse ahora en una prioridad política clave, tanto aquí como en el resto del mundo.
Food security - access to a sufficient, safe and nutritious food supply - must now become a key political priority both here and elsewhere.
Cuando hablamos de seguridad alimentaria, es muy importante asegurarse de que los alimentos que se ofrecen a los consumidores europeos sean seguros, nutritivos y de buena calidad.
When we talk about food security, it is very important to ensure that the food which is made available to European consumers is safe, good quality and nutritious.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "alimentario":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alimentario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo demás, esta es también la opinión del Comité Alimentario.
Incidentally, this also conforms with the view of the Standing Committee on Foodstuffs.
¿Vamos a presenciar algo parecido en el caso del sector agrícola y alimentario de la Unión Europea?
We have seen what has happened with the textile industry throughout Europe.
Asunto: Concentraciones entre empresas en el sector alimentario
Subject: Concentrations in the foodstuffs sector
Un régimen alimentario con bajo contenido en grasas significó una ingesta calórica de grasas menor al 20% de las calorías totales.
A low-fat diet was considered as a fat calorie intake less than 20% of the total calories.
Entiendo que estamos ante un gran avance, en esta materia en especial y, en general, respecto al control alimentario.
I see this as a major step forward when it comes both to this issue and to the control and inspection of foodstuffs generally.
trastorno alimentario compulsivo
binge eating disorder
Se obliga a dirigir una producción agrícola orientada a la exportación y de carácter no alimentario, al mismo tiempo que la población de estos mismos países sufre de desnutrición.
Agriculture has to focus on exports and nonfoodstuffs while the nation suffers from undernourishment.
En caso afirmativo,¿a qué conclusiones ha llegado sobre la amenaza que pueden suponer para la libre elección y la diversidad de productos europeos en el sector alimentario?
If so, what are its views about the threat to the freedom of choice and European diversity in the foodstuffs sector?
En caso afirmativo, ¿a qué conclusiones ha llegado sobre la amenaza que pueden suponer para la libre elección y la diversidad de productos europeos en el sector alimentario?
If so, what are its views about the threat to the freedom of choice and European diversity in the foodstuffs sector?
Los agricultores ecológicos europeos no desean organismos modificados genéticamente en sus productos, y la prohibición ya ha sido incluida en el Código Alimentario.
Europe's organic farmers do not wish to have genetically modified organisms in their products, and this ban has already been incorporated into the Codex Alimentarius.
En la mayoría de los casos, el nivel elevado de colesterol se asocia con un régimen alimentario con alto contenido en grasas, sobre todo grasas saturadas, junto con un estilo de vida sedentario.
In most cases, elevated cholesterol levels are associated with high-fat diet, especially saturated fat, coupled with an inactive lifestyle.
Es necesario tener presente que este tipo de agricultura representa en la actualidad una parte importante del mercado alimentario y de la producción agrícola en la Unión Europea.
This support may be in the form of incentives for producers or in the form of measures to protect organic crops from the risks involved in the use of GMOs.
Asimismo, con el fin de completar el marco legal para todo el sector alimentario animal, la Comisión presentará una nueva propuesta sobre higiene alimentaria tan pronto sea posible.
Furthermore, in order to complete the legal framework for the entire feed sector, the Commission will present a new proposal on feed hygiene at the earliest opportunity.
A pesar de que la Comisión ha mantenido algunos contactos de alto nivel con las autoridades griegas en los últimos años acerca del sistema de control alimentario, no ha habido avances satisfactorios.
As you may know, DG SANCO is at present preparing a Community strategy to reduce alcohol-related harm, as called for in the Council conclusions in 2001.
La aprobación de la enmienda supondría una importante desviación de las normas fijadas en el Código Alimentario, que actúa como elemento de normalización según el Acuerdo de la OMC.
The adoption of the amendment would lead to a significant departure from the rules laid down by the Codex Alimentarius in its capacity as an international standardizing body under the WTO Agreement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar