Translator


"al punto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"al punto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
al punto[example]

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "al punto" in English
Alnoun
alpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "al punto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ya hemos comentado este aspecto al tratar el punto anterior del orden del día.
We have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
El segundo punto al que me querría referir es el fondo, la esencia del problema.
The second point I should like to make brings us to the root of the problem.
Votamos a favor de la enmienda 97 relativa al punto 85 del Informe Oostlander.
We agree to the Amendment No 97 relating to point 85 of the Oostlander report.
Y ahora me refiero al último punto, que también es importante: la independencia.
I come now to the last point, which is also an important one: independence.
En consecuencia, pasamos al punto final: las propuestas de la Sra. Randzio-Plath.
We therefore move on to the final point: the proposals of Mrs Randzio-Plath.
Todo ello nos conduce al cuarto punto, que está relacionado con las reclamaciones.
This leads to the fourth point I should like to mention, which is about complaints.
Quisiera pasar ahora al segundo punto, que es el Plan EETE que estamos debatiendo.
I shall turn now to the second issue, which is the SET Plan that we are discussing.
Entendemos que esto concierne al punto 47 de nuestro nuevo acuerdo interinstitucional.
We understand that it concerns point 47 in our new interinstitutional agreement.
El tercer punto atañe al programa de la Comisión antes de finales del mes de enero.
The third point concerns the Commission's programme up to the end of January.
En cuanto al cuarto punto, por supuesto exigimos una autoridad reguladora europea.
Regarding point four, we of course require a European regulatory authority.
Me refiero, señor Presidente, al punto 38 y a los puntos 41 y 42 del informe Haarder.
I refer, Mr President, to point 38 and points 41 and 42 of the Haarder report.
Esto me lleva al segundo punto: la situación al otro lado de la frontera.
That takes me to my second point - the situation on the other side of the border.
Paso ahora al segundo punto: la reforma de la Comisión y del Estatuto del personal.
The second point is the reform of the Commission and the staff regulations.
Hay diferencias en cuanto al punto de partida de la política social de cada país.
There is a different basis for social policy in the individual countries.
Su intención era que todos, la UE al completo, pusiéramos punto final al aislamiento.
Its intention was that everyone, the entire EU, should bring an end to the isolation.
Eso es algo que debía mencionar, al menos desde el punto de vista alemán.
That is something that I needed to mention, at least from the German point of view.
Creo que se trata de otro punto importante al que debe prestar atención la Comisión.
This seems to me to be another important point for the Commission to note.
Ahora entro al segundo punto que se ha planteado, que es el dumping social.
I will now discuss the second point that has been discussed, which is social dumping.
Con esto, llego al punto que para mí es el más importante: la información.
With that, I come to the point which is most important for me: information.
El último punto al que querría referirme es el debate sobre la globalización.
The last issue I would like to deal with is the debate on globalisation.