Context examples for "after-market" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

After all, market demand does not mean that production must be subsidised.

La demanda no implica en absoluto que haya que subvencionar la producción.

After all, in free-market consumer societies, the consumer is king.

Al fin y al cabo, en las sociedades de consumo del libre mercado, el consumidor es el rey.

The first risk is from mass imports of sugar on to the European market after 2009.

El primer riesgo es el de las importaciones masivas de azúcar hacia el mercado europeo a partir de 2009.

Six years after completing the single market, we have to agree that the results are disappointing.

Seis años después del Mercado Único hay que reconocer que los resultados son decepcionantes.

Hopefully, we shall in future see an equally positive development on the after-sales market.

Con suerte, en el futuro seremos testigos de un avance igual de positivo en el mercado de posventa.

After all, users - the market - must choose which modes they use in the end.

Después de todo, los usuarios - el mercado - son los que tienen que elegir qué modalidades utilizan finalmente.

I believe that here there will be an after-market solution which will speed up the take-up of eCall.

Creo que habrá una solución basada en la instalación posterior que acelerará la introducción de eCall.

The reason it went bankrupt was the opening up of the sugar market after the fall of Communism in my country.

La apertura del mercado del azúcar tras la caída del comunismo en mi país ocasionó su quiebra.

Japan is our next most important market after Europe

después de Europa, Japón es nuestro mercado más importante

The Environment Committee has therefore opposed automatic market access after 60 days.

Por esta razón, la Comisión de Medio Ambiente se ha opuesto al acceso automático al mercado transcurrido un plazo de 60 días.

At the same time, these students are better prepared to enter the labour market after their courses.

Al mismo tiempo, estos estudiantes están mejor preparados para acceder al mercado laboral después de sus cursos.

After all, privatization and market logic must not be allowed to compromise the existence of the public services.

En efecto, la privatización o la lógica mercantil no debe comprometer la existencia de los servicios de interés general.

The reason it went bankrupt was the opening up of the sugar market after the fall of Communism in my country.

Ahora ha llegado el turno a los Estados miembros veteranos de la Unión Europea de experimentar el mismo proceso de ajuste del mercado.

Also applying the general regime would not be a satisfactory means of improving competition on the after-sales market.

Asimismo, la aplicación del régimen general no sería una medida satisfactoria para mejorar la competencia en el mercado posventa.

This is the next natural step after a common market, adopting a single currency and creating the Schengen area.

Es el siguiente paso habitual tras la institución de un mercado común, la adopción de una moneda única y la creación del espacio Schengen.

After the internal market, social policy is the next on the list, followed by economic, social and territorial cohesion.

Después del mercado interno, la política social es la siguiente en la lista, seguida por la cohesión económica, social y territorial.

Opening workplace nurseries will make it easier for parents to return to the labour market after a longer break.

La apertura de guarderías en los lugares de trabajo facilitará a los padres y madres de familia regresar al mercado laboral tras una larga pausa.

Each year approximately 2 million people enter the labour market after having received assistance from the European Social Fund.

Cada año aproximadamente dos millones de personas acceden al mercado de trabajo tras haber recibido asistencia del Fondo Social Europeo.

What are you going to do to complete the internal market; which, after all, is a major source of growth for our employment?

¿Qué van a hacer ustedes para concluir el mercado interior, que, después de todo, es una importante fuente de crecimiento para nuestro empleo?

The proposal seeks to make it easier for independent operators on the after-sales market to compete.

En lo que se refiere a los talleres independientes en el mercado de los servicios de posventa, la propuesta está orientada a aumentar sus posibilidades de competencia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar