Translator
"aditivo alimentario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aditivo alimentario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No podemos permitir que los consumidores sean inducidos a engaño por este aditivo alimentario, la trombina.
We cannot allow the consumer to be misled by the food additive thrombin.
Al no estar completamente rebajado, este ácido metatartárico debe considerarse un aditivo alimentario.
Since this metatartaric acid is not completely degraded, it must be considered as a food additive.
. - Hoy el Parlamento ha votado para prohibir la autorización de la trombina como aditivo alimentario.
. - Today, Parliament voted to block the authorisation of thrombin for use as a food additive.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aditivo alimentario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No podemos permitir que los consumidores sean inducidos a engaño por este aditivo alimentario, la trombina.
We cannot allow the consumer to be misled by the food additive thrombin.
Al no estar completamente rebajado, este ácido metatartárico debe considerarse un aditivo alimentario.
Since this metatartaric acid is not completely degraded, it must be considered as a food additive.
. - Hoy el Parlamento ha votado para prohibir la autorización de la trombina como aditivo alimentario.
in writing. - Today, Parliament voted to block the authorisation of thrombin for use as a food additive.
Por ello voten a favor de nuestra enmienda para no incluir la trombina como aditivo alimentario en nuestra reglamento sobre alimentos.
Therefore, please vote in favour of our amendment not to include thrombin as an additive in our food regulation.
Si la prohibimos como aditivo alimentario, ¿podemos continuar existiendo o tenemos que deshacernos gradualmente de nosotros mismos como residuos peligrosos?
If we ban it as a food additive, can we continue to exist or do we have to gradually dispose of ourselves as hazardous waste?
Antes de cualquier autorización de utilización de una substancia como aditivo alimentario, ésta es sometida, en principio, a una evaluación toxicológica.
Before any substance may be authorised for use as a food additive, it must, in principle, be subjected to toxicological assessment.
La propia Comisión reconoce que la utilización de este aditivo alimentario podría inducir a engaño al consumidor en lo que respecta al estado del alimento final.
The Commission itself recognises that using this food additive could mislead the consumer as to the state of the final food.
La primera pretendía no autorizar el uso del etilhidroxietilcelulosa - pido disculpas por la complejidad del término científico, pero es el E 467 - como nuevo aditivo alimentario.
The first was designed not to authorise the use of ethyl hydroxyethyl cellulose - rather a complex scientific expression, I am afraid - or E 467 as a new food additive.
(DE) Señor Presidente, yo también he votado a favor de la resolución para prohibir el uso de la trombina como aditivo alimentario porque no me convencían los argumentos del señor Comisario.
(DE) Mr President, I have also voted in favour of the resolution banning the use of thrombin as a food additive, because the Commissioner's arguments did not convince me.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar