Context examples for "acto de guerra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Este asesinato fue un acto de guerra perpetrado por Rusia contra el Reino Unido.

This murder was an act of war by Russia on the UK.

Teniendo en cuenta las proporciones de dicho ataque, creo que se trata, en mi opinión, de un acto de guerra.

Given the magnitude of these acts, I believe that they are acts of war.

Durante la década pasada se practicó sistemáticamente la violación como acto de guerra en muchos conflictos armados.

During the 1990s, rape was used systematically as an act of war in many armed conflicts.

¿El ataque contra los Estados Unidos es un acto de guerra o un acto de terrorismo?

I have been listening to a philosophical debate on whether the action against the United States is an act of war or an act of terrorism.

Señor Presidente, los ataques en Nueva York y Washington fueron una nueva forma de terrorismo en escala desconocida y equivalieron a un acto de guerra.

Mr President, the attacks on New York and Washington were a new form of terrorism on a new scale, amounting to an act of war.

acto de guerra

act of war

El terrorismo es un acto de guerra contra el tejido de nuestra sociedad a manos de criminales y asesinos que detestan nuestra democracia liberal y libertad.

Terrorism is an act of war on the fabric of our society. It is perpetrated by criminals and murderers who detest our liberal democracy and freedom.

Lo que sucedió es, de hecho, un acto de guerra, una guerra sin duda diferente de las anteriores, pero, por desgracia, todas las guerra son diferentes de las anteriores.

What happened is in reality an act of war, no doubt of a war different to previous wars but, unfortunately, all wars are different to previous wars.

Sin embargo, estos ejemplos son muy elocuentes; el terrorismo atacó en estos países porque habían apoyado un acto de guerra: la invasión de un Estado soberano.

However, these examples speak for themselves in that terrorism affected these countries because they supported an act of war: the invasion of a sovereign state.

Presenciamos un acto de guerra -sin declaración de guerra- por parte de personas, movimientos o Estados aún no determinados, pero que actuaron con nefasta y absoluta determinación.

We witnessed an act of war - without a declaration of war - by persons, movements or states, as yet, not fully determined, but who acted with a grim and focused determination.

¿No es posible que la coalición contra el terrorismo, tan laboriosamente construida tras los atentados del 11 de septiembre, se desmorone por un acto de guerra que no se ha pensado bien de antemano?

Might it not be that the coalition against terrorism, so laboriously forged in the aftermath of 11 September, might be destroyed by a warlike act that had not been thought through beforehand?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar