Context examples for "acción directa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

las causas de las guerras civiles provocadas por su acción directa o por

civil wars, the provocation by direct Soviet intervention, or reaction to its

Hoy, en efecto, Europa premia el poder de Bruselas y dificulta la acción más directa y eficaz de sus organismos descentralizados.

Today, in fact, Europe prizes Brussels' power and hinders the more direct and effective action of its decentralised bodies.

Si nos tomamos en serio la lucha contra la pobreza, es necesario emprender una acción directa del tipo que muchos diputados han pedido hoy.

If we are serious about the fight against poverty, concrete action of the sort requested by many here today is what is required.

acción directa de mandato

actio commodati directa

Así pues, hoy es necesaria una acción directa y urgente destinada a organizar el sistema de supervisión financiera y el sistema de garantía de depósitos.

As such, there is a direct and urgent need today to organise the financial supervision system and deposit guarantee system.

Allí se establece que con el seguro de vehículos automóviles el domicilio del acusado pueda considerarse un lugar de jurisdicción cuando existe una acción directa.

With the Fifth Directive we are consistently continuing to protect victims of accidents following on from the Fourth Directive.

Allí se establece que con el seguro de vehículos automóviles el domicilio del acusado pueda considerarse un lugar de jurisdicción cuando existe una acción directa.

Provision is made there so that with civil liability insurance the domicile of the injured party can be considered a place of jurisdiction when there is a direct claim.

Pero en este marco lamentamos la ausencia de la acción directa.

We are also positive about the improvements to the provisions on equal treatment for men and women, though we regret that they are not to have direct effect.

Con la presente directiva se introduce un derecho de acción directa de la víctima, que no sólo le permite actuar contra el causante, sino también contra su empresa de seguros.

The current directive introduces a direct right of action for the victim, which applies not only to the person responsible but also to the insurance undertaking.

Lo que se necesita son instrumentos de acción directa, como pueden ser los planes de acción europeos, pero tampoco estamos aún lo bastante maduros para ellos.

However, there are also sacrifices with the prospect of a better life, by which I mean the organised fight against the barbarity and exploitation of the European Union and the governments.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar