Translator
"¡A quién le importa!" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
"¿Y a quién le importa?" es la respuesta, "es el dinero de los contribuyentes".
'Who cares?' comes the answer, 'It is taxpayers' money'.
¿A quién le importa que un 57 % de todos los niños que no acceden a la escolarización básica sean niñas?
Who cares that women are the only providers in a third of households in the world?
¿A quién le importa que las mujeres sean el único sostén económico de un tercio de las familias del mundo?
Who cares that women are the only providers in a third of households in the world?
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "¡A quién le importa!" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "¡A quién le importa!" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
"¿Y a quién le importa?" es la respuesta, "es el dinero de los contribuyentes".
'Who cares?' comes the answer, 'It is taxpayers' money'.
¿A quién le importa que un 57 % de todos los niños que no acceden a la escolarización básica sean niñas?
Who cares that women are the only providers in a third of households in the world?
¿A quién le importa que las mujeres sean el único sostén económico de un tercio de las familias del mundo?
Who cares that women are the only providers in a third of households in the world?
¿A quién le importa que un 57% de todos los niños que no acceden a la escolarización básica sean niñas?
Who cares that 57% of all children who do not receive any basic schooling are girls?
¿A quién le importa que haya una diferencia cada vez mayor entre los niveles de obligaciones y los de pagos?
Who cares that there is a growing gap between levels of obligations and payments?
¿A quién le importa que las mujeres y niñas realicen dos tercios del trabajo del mundo a cambio de un 5% de los ingresos?
Who cares that women and girls do two thirds of the world’s work for 5% of the income?
¿A quién le importa que las mujeres y niñas realicen dos tercios del trabajo del mundo a cambio de un 5 % de los ingresos?
Who cares that almost half of all births in the developing countries take place without a medically qualified person being present?
¿A quién le importa que resulte imposible predecir el efecto que estos organismos puedan tener en el sensible ecosistema de nuestro planeta?
Who cares that it is impossible to predict the effect these organisms will have on our planet's sensitive ecosystem?
¿A quién le importa que el nivel de gasto se aleje de lo previsto para las prioridades y obligaciones políticas de la Unión Europea?
Who cares that the level of expenditure is far out of line with the political priorities and obligations of the European Union?
¿a quién le importa lo que ella diga?
who cares what she says?
Pero, ¿a quién le importa?
But who in here really cares?
¿A quién le importa que la subordinación sexual y económica de las mujeres funcione como una máquina para diseminar la epidemia del VIH y el sida?
Who cares that women’s sexual and economic subordination operates as an engine for the spread of the HIV and AIDS epidemic?
¿A quién le importa que más de mil millones de personas vivan en la pobreza en el mundo actual, y que la gran mayoría de ellas sean mujeres y niñas?
Who cares that more than a billion people live in poverty in the world today, the large majority of whom are women and girls?
¡A quién le importa!
Mind your own business!
¿A quién le importa que en los países en desarrollo casi la mitad de los partos tengan lugar sin la presencia de una persona médicamente cualificada?
Who cares that almost half of all births in the developing countries take place without a medically qualified person being present?
¿A quién le importa?
Who cares?
¿A quién le importa que el Tratado hable en términos de codecisión en estas cuestiones, con el Consejo y el Parlamento tomando decisiones conjuntas sobre la red de transeuropea de transporte ?
Who cares about the fact that the Treaty speaks in terms of codecision in these matters, with Council and Parliament jointly taking decisions on the trans-European transport network?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar